Translation for "meteorological stations" to russian

Meteorological stations

• метеостанции
• метеорологические станции

Translation examples

метеостанции

A microprocessor-driven meteorological station is mounted on one of the samplers to record hourly wind speed, wind direction, temperature and humidity.
На одном из пробоотборников установлена метеостанция, которая ежечасно регистрирует скорость ветра, направление ветра, температуру и влажность.

The current 30-day forecast released by the meteorological station at Portland calls for moderating temperatures and lots of rain!
Текущий 30-и дневный прогноз опубликованный метеостанцией в Портланде обещает умеренные температуры и множество дождей!

But while you were away, I took care of your meteorological station. And I kept the lighthouse running, so no one would feel you were gone.
Ну, пока тебя не было, работал на твоей метеостанции, зажигал маяк чтобы никто не заметил твоего отсутствия.

метеорологические станции

Mauritania identified 12 meteorological stations.
Мавритания сообщила о наличии 12 метеорологических станций.

The Department operates 13 meteorological stations.
В ведении Министерства находятся 13 метеорологических станций.

- Meteorological station on Mount Kopaonik on 13 April 1999;
- метеорологическая станция в горах Копаоник - 13 апреля 1999 года;

Precipitation monitoring is carried out at meteorological stations in Chisinau, Cahul, Cornesti, Balti and Leova.
Мониторинг выпадения осадков производится на метеорологических станциях в Кишиневе, Кагуле, Корнештах, Бельцах и Леова.

GNIP has accumulated more than 220,000 items of data from 505 meteorological stations in some 80 countries.
ГНИП собрала более 220 000 информационных сообщений, поступивших от 505 метеорологических станций примерно в 80 странах.

The Georgian Government planned to purchase and install five automated meteorological stations, 20 meteorological and 10 hydrological posts.
Грузинское правительство запланировало закупить и установить пять автоматизированных метеорологических станций, 20 метеорологических и 10 гидрологических постов.

Some Parties plan to expand their network of meteorological stations and develop forecasting techniques to obtain early warnings.
Некоторые Стороны планируют расширить свою сеть метеорологических станций и разработать в целях обеспечения раннего предупреждения соответствующие методики прогнозирования.