Translation for "metallograph" to russian

Metallograph

• металлографический

Translation examples

металлографический

19. The fragments have been submitted to metallographic and forensic paint analysis to determine their origin.
19. Для определения их происхождения эти фрагменты были направлены на металлографический анализ и химический анализ краски.

If the deepest intrusion (to be determined metallographically) exceeds the values shown in the following table, the result is considered positive.
Если максимальная интрузия (определяется металлографическим способом) превышает величины, указанные в приводимой ниже таблице, результаты испытания считаются положительными.

8. The metallographic, corrosion and drop and impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults.
8. Металлографические исследования, а также исследования на предмет коррозии и падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев.

Since the establishment of the Commission, several hypotheses were tested on these points using the analysis of exhibits found at the crime scene, real explosion experiments as well as results derived from bloodstain research, document analysis, metallographic and paint analyses, fingerprint and DNA research, wound analysis, analysis of the damage sustained by nearby buildings, 14 scaling explosion experiments and numerical simulations conducted at the Commission's behest.
С момента создания Комиссии было выдвинуто несколько гипотез по этим вопросам с использованием результатов анализа вещественных доказательств, найденных на месте преступления, экспериментов с целью определения реальных параметров взрыва, а также результатов, полученных от анализа пятен крови, документов, проведения металлографического анализа и анализа краски, отпечатков пальцев и ДНК, осмотра ран и анализа ущерба, нанесенного рядом стоящим зданиям, 14 экспериментов в целях определения параметров взрывов и многочисленных моделирований взрывов, проведенных по просьбе Комиссии.