Translation for "metabolic disorder" to russian

Metabolic disorder

• нарушение обмена веществ

Translation examples

нарушение обмена веществ

Endocrine system and metabolic disorders
- болезни эндокринной системы и нарушения обмена веществ

Neoplasms Endocrine diseases, metabolic disorders
Заболевания эндокринной системы, нарушения обмена веществ

This system provides comprehensive treatment and for elder persons with multiple dysfunctional disorders (neurological, trauma, rheumatology, stroke or metabolic disorder).
Эта система обеспечивает комплексное лечение пожилых людей с многочисленными заболеваниями (неврологическими, травматическими, ревматологическими, инсультами и нарушениями обмена веществ).

Glandular and metabolic disorders increased by 13 per cent and diseases of the blood and the haematogenous organs by 15 per cent (anaemia by 42 per cent).
Заболевания эндокринной системы, нарушения обмена веществ возросли на 13%, болезни крови и кроветворных органов - на 15% (заболеваемость анемией - на 42%).

In addition to two books on child health and the care of premature babies, he has written about subjects as diverse as child labour and metabolic disorders.
Помимо двух книг, посвященных охране здоровья ребенка и уходу за недоношенными детьми, он имеет труды по самым различным темам, таким, как детский труд и нарушения обмена веществ.

Metabolic disorders were present more frequently in 1994 than in 1989: in acidosis (146 per cent), hypoglycaemia (186 per cent) and dehydration (37 per cent).
В 1994 году по сравнению с 1989 годом более часто наблюдались случаи нарушения обмена веществ: ацидоз (146 процентов), гипогликемия (186 процентов) и дегидратация (37 процентов).

Endocrinal and metabolic disorders have increased by 33.6 per cent, diseases of the digestive organs by 19.7 per cent, and diseases of the blood and haematopoietic organs (mainly anaemia) by 28.6 per cent.
Заболевания эндокринной системы, нарушения обмена веществ возросли на 33,6%, болезни органов пищеварения - на 19,7%, болезни крови и кроветворных органов (в основном анемии) - на 28,6%.

278. The major causes of female mortality are endocrine/nutritional/metabolic disorders, cardiovascular diseases, malignant neoplasms (cervix, breast), diseases of the respiratory system, and accidents and injuries.
278. Основными причинами женской смертности являются эндокринные нарушения/нарушения питания/нарушения обмена веществ, сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные опухоли (шейки матки, молочной железы), болезни дыхательной системы, а также несчастные случаи и травматизм.

There has been a rise in mortality due to diseases of the digestive organs and endocrine system, nutrition and metabolic disorders, mental and behavioural disorders and symptoms, indicators and abnormalities detected only after laboratory testing.
Увеличилась смертность от болезней органов пищеварения, от болезней эндокринной системы, расстройств питания и нарушений обмена веществ, от психических расстройств и расстройств поведения, от симптомов, признаков и отклонений от норм, выявленных при клинических и лабораторных исследованиях.

This could be a metabolic disorder, toxic exposure, carcinoma of the tongue, metastasized the brain, epilepsy, M.S.
Возможно, нарушение обмена веществ, острое отравление, рак языка с метастазами в мозг, эпилепсия, склероз...