Translation for "meta analysis" to russian

Meta analysis

• метаанализ
• мета-анализ

Translation examples

метаанализ

Meta-analysis of parenting programmes (focus area 2).
2. Метаанализ программ для родителей (приоритетная область деятельности 2).

:: Meta-analysis of evaluations managed by UN-Women in 2013
:: Метаанализ оценок, проводившихся под руководством Структуры <<ООН-женщины>> в 2013 году

The meta-analysis provided summary estimates for various health outcomes.
Метаанализ позволил получить краткие оценки в отношении различных последствий для здоровья.

30. This is a noteworthy change from the results of the 2011 meta-analysis.
30. Следует отметить существенное отличие этих результатов от итогов метаанализа 2011 года.

The meta-analysis of studies on the short-term effects of PM and ozone was also published.
Кроме того, были опубликованы выводы метаанализа исследований о краткосрочном воздействии ТЧ и озона.

This summary estimate was derived by the meta-analysis within the WHO systematic review;
Эта итоговая оценка была получена в результате проведения метаанализа в рамках систематического обзора ВОЗ;

The desire for more information from the Panel on the basis for their meta analysis was also expressed.
Было высказано также пожелание получать от Группы больше информации на основе проводимого ею метаанализа.

It can be combined with meta-analysis, which synthesizes information from a number of evaluations to identify discernible patterns and trends.
Она может проводиться в комбинации с метаанализом, который синтезирует информацию по ряду оценок, с тем чтобы выявить характерные шаблоны и тенденции.

8. The modelling of health impacts of long-term exposure to PM2.5 had been updated on the basis of a European meta-analysis.
8. Модели последствий долговременного воздействия PM2,5 на организм человека были обновлены на основе результатов европейского метаанализа.

мета-анализ

The sites were grouped into regions by means of meta-analysis.
Группировка участков по регионам осуществлялась с помощью мета-анализа.

For this reason, a full meta-analysis was incorporated for the first time, into the corporate evaluation plan.
По этой причине полномасштабный мета-анализ был впервые включен в Общеорганизационный план по оценке.

:: Meta-analysis of evaluations managed by UN-Women in 2014, and management response thereto
:: Мета-анализ оценок, проведенных Структурой <<ООН-женщины>> в 2014 году, и ответы руководства на них

The Platform is likely to rely extensively on the meta-analysis of information in order to produce assessments and knowledge;
Платформа, скорее всего, будет широко использовать мета-анализ информации для проведения оценок и формирования знаний;

Results of regional trend meta-analysis for sulphate, nitrate, alkalinity, sum of base cations, and H+.
Результаты мета-анализа региональных трендов для сульфатов, нитратов, щелочности, совокупности катионов оснований и H+.

Interest was expressed in the possibility of expanding the meta-analysis to other applications such as orchard replant.
Был выражен интерес к возможности охвата мета-анализом и других областей применения, таких, как обработка перед повторной посадкой фруктовых деревьев.

It was explained, however, that an effective meta-analysis of that sort would require a large number of studies, as well as substantial funding.
Однако было разъяснено, что такого рода эффективный мета-анализ потребует проведения многочисленных исследований и выделения значительного финансирования.

(a) Allow for calculations of attributable deaths, based on information from a meta-analysis of time-series studies.
a) позволять расчеты числа, потенциально вызванных воздействием озона смертей на основе информации, получаемой в рамках мета-анализа рядов динамики.

15. The Chief of Evaluation of UN-Women presented the meta-analysis of evaluations managed by UN-Women in 2013.
15. Начальник Управления Структуры <<ООН-женщины>> по вопросам оценки представил мета-анализ оценок, проведенных Структурой <<ООН-женщины>> в 2013 году.

A 1996 meta-analysis found a 30 per cent increase in breast cancer risk among post-abortion women.
Проведенный в 1996 году мета анализ выявил увеличение на 36 процентов риска возникновения рака груди среди женщин, сделавших аборты.

Assisting with the case, offering a meta-analysis.
Помогаю с делом, в основном мета-анализ.

OK, smart, super smart. I'll do the consulting, the number crunching, meta-analysis and business plan, while you cover the fucking off and getting us an ice-cold pitcher of Bud.
Я займусь консалтингом, расчетами, мета-анализом и бизнес планом, в то время как ты съеб*шься отсюда и принесешь нам холодный кувшин Bud.