Translation for "met and had" to russian

Met and had

• встретил и имел
• встретились и

Translation examples

встретил и имел

He met and had discussions with the President of the Tribunal, the Prosecutor and the Registrar.
Он встретился и имел беседы с Председателем Трибунала, Обвинителем и Секретарем Трибунала.

встретились и

Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and Chairman Kim Jong-Il of the DPRK National Defense Commission met and had talks in Pyongyang on September 17, 2002.
Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми и Председатель Государственного комитета обороны Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ир встретились и провели переговоры в Пхеньяне 17 сентября 2002 года.

37. To give a new impetus to the Centre, among other goals, the AALCO Secretary-General during his visit to Tokyo in 2001 met and had fruitful discussions with officials of UNU.
37. С тем чтобы придать новый импульс деятельности Центра, среди прочих целей, Генеральный секретарь ААКПО во время своего визита в Токио в 2001 году встретился и провел плодотворное обсуждение с должностными лицами Университета Организации Объединенных Наций (УООН).

120. The Secretary-General of NATO informed the Secretary-General of the United Nations on the same day that the North Atlantic Council had met and had agreed to respond positively to the United Nations request to authorize air strikes to prevent further attacks on Sarajevo.
120. В тот же день Генеральный секретарь НАТО информировал Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что Совет НАТО встретился и договорился позитивно откликнуться на просьбу Организации Объединенных Наций о санкционировании нанесения воздушных ударов для предотвращения дальнейших нападений на Сараево.

While there, it met and had discussions with several official interlocutors, including President Gbagbo, Prime Minister Diarra and a number of his ministers, the commanders of the national armed forces (national police, gendarmerie and National Armed Forces of Côte d'Ivoire (FANCI)), as well as leaders of all political parties.
Будучи там, она встретилась и провела беседы с несколькими официальными лицами, включая президента Гбагбо, премьер-министра Диарру и ряд министров, командный состав национальных вооруженных сил (национальная полиция, жандармерия и национальные вооруженные силы Котд'Ивуара (НВСКИ)), а также лидеров всех политических партий.

And meanwhile, that crazy Northern Lights stuff I had and the Super Red Especial Snowflake met and had a baby.
А в то же время, бешеное "Северное Сияние" и "Супер Красная Отмороженная Снежинка" встретились и заделали себе другого.