Translation for "messengers are" to russian

Messengers are

• посланники
• мессенджеры

Translation examples

посланники

Messengers of Peace programme
Программа <<Посланники мира>>

Messenger of peace activities
Деятельность Посланника мира

Assistant to the Messenger of Peace
2. Помощник Посланника мира

B. Messenger of peace activities
B. Деятельность Посланника мира

B. Messengers of Peace programme
B. Программа <<Посланники мира>>

United Nations Messengers of Peace
Программа <<Посланники мира>> Организации Объединенных Наций

The Messengers are destroying time.
Посланники уничтожают время.

Leland, the Messengers are here.
Лиланд, Посланники здесь.

The Messengers are failing for one undeniable reason...
Посланники не справляются по одной причине –

Because, Vera, the Messengers are failing for one undeniable reason.
Потому что, Вера, Посланники проигрывают по одной неоспоримой причине.

But that all goes away once the seven Messengers are together.
Но всё изменилось, как только все семеро Посланников собрались вместе.

Eliza said the costs will go away once all seven Messengers are united.
Элиза сказала, что это пройдёт, когда все семь Посланников объединятся.

Look, there's every reason to think that the Messengers are gonna go after this kid.
Есть все причины полагать, что Посланники отправятся за этим парнем.

But Eliza said we can't defeat the Horsemen unless all seven Messengers are truly united.
Элиза сказала, что нам не победить Всадников, если все семь Посланников не объединятся.

The gifts of the Messengers are the same with every generation, and understanding isn't one of them.
В каждом поколении дары у Посланников одинаковые, и понимания в их числе нет.

Unfortunately, your fellow Messengers are gonna have a hard time stopping the Rapture with one less among their ranks.
К сожалению, твоим друзьям-Посланникам тяжело будет остановить вознесение, когда вас станет меньше.

мессенджеры

Press and periodicals: Dailies include: Sing Tao, Daily Jang, el-Arab, Al Majalla, Muslim News, India Times, Sikh Courier and Sikh Messenger, Gleaner, and Caribbean Times;
- пресса и периодические издания: рассчитанные на представителей меньшинств ежедневные печатные издания включают "Син тяо", "Дейли цзян", "Эль-Араб", "Эль-Маджалла", "Мослем ньюс", "Индия таймс", "Сикх курье" и "Сикх мессенджер", "Глинер" и "Карибиэн таймс";

Staff members were allowed to download documents of unrestricted size, send out e-mails with up to 10mb attachment, to use instant messaging tools such as MSN/Yahoo messenger and to communicate via Google talk and Skype.
Сотрудники получили возможность загружать документы неограниченных объемов, посылать сообщения по электронной почте с приложениями до 10 мГб, использовать средства для диалогового обмена сообщениями, такие как интернет-мессенджер MSN/Yahoo, и поддерживать связь через голосовую систему Google и Skype.

:: Various schemes and support services, namely Swadhar and Short Stay homes, Ujjwala, women helplines, Ahimsa Messenger and awareness generation programmes at regular intervals are being implemented.
:: Постоянно действуют различные механизмы и службы поддержки, в том числе Программа для женщин, находящихся в сложных ситуациях (<<Свадхар>>), дома для краткосрочного пребывания, Программа по борьбе с торговлей женщинами и детьми (<<Уджавала>>), телефоны горячей линии для женщин, Программа по борьбе с насилием в отношении женщин и детей (<<Ахимса мессенджер>>) и информационно-просветительские программы.