Translation for "messan" to russian

Messan

• мессан

Translation examples

мессан

(Signed): Messan Agbeyome Kodjo
(Подпись) Мессан Агбейоме Коджо

25. Mr. Narteh-Messan (Togo) said that his country fully subscribed to the statements made by Costa Rica and the United Nations High Commissioner for Human Rights.
25. Г-н Нарте-Мессан (Того) подтверждает, что Того полностью присоединяется к заявлениям, сделанным ранее Коста-Рикой и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека.

(m) At the 21st meeting, on 2 April 2002: Mr. Guangya Wang, Vice-Minister for Foreign Affairs of China; Mr. Agbéyomé Messan Kodjo, Prime Minister of Togo; Ms. Ton Nu Thi Ninh, Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam;
m) На 21-м заседании 2 апреля 2002 года: заместитель министра иностранных дел Китайской Народной Республики Гуаньгуа Ван; премьер-министр Тоголезской Республики гн Агбейоме Мессан Коджо; заместитель министра иностранных дел Вьетнама г-жа Тон Ну Тхи Нинь;

(i) At the 14th meeting, on 27 March 2001: Mr. Agbéyomé Messan Kodjo, Prime Minister of Togo; Ms. Benita Ferrero-Waldner, Minister for Foreign Affairs of Austria; Mr. Joschka Fischer, Minister for Foreign Affairs of Germany, in connection with whose statement a statement in exercise of the right of reply was made at the 15th meeting, the same day, by the representative of China; Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba. In connection with the last statement, at the 15th meeting, on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the United States of America, followed by a statement in exercise of the right of reply by the representative of Cuba; Mr. Diego GarcíaSayán Larrabure, Minister of Justice of Peru; Mr. Gustavo Bell Lemus, VicePresident of Colombia;
i) на 14-м заседании 27 марта 2001 года: премьер-министр Того г-н Агбейоме Мессан Коджо; министр иностранных дел Австрии г-жа Бенита Ферреро-Вальднер; министр иностранных дел Германии г-н Йошка Фишер, в связи с выступлением которого с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил на 15-м заседании в тот же день представитель Китая; министр иностранных дел Кубы г-н Филипе Перес Рокев связи с выступлением которого на 15-м заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Соединенных Штатов Америки, после чего с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Кубы; министр юстиции Перу г-н Диего Гарсия-Саян Ларрабуре; вице-президент Колумбии г-н Густаво Бель Лесмус;

6. At the same meeting, statements were made by Hugo Chávez Frías, President of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China); José María Aznar, President of the Government of Spain (on behalf of the European Union); Olusegun Obasanjo, President of Nigeria; Alejandro Toledo Manrique, President of Peru; Leo Falcam, President of the Federated States of Micronesia; Agbéyomé Messan Kodjo, Prime Minister of Togo; Guy Verhofstadt, Prime Minister of Belgium; Jean Chrétien, Prime Minister of Canada; José Maria Pereira Neves, Prime Minister of Cape Verde; Thabo Mbeki, President of South Africa; Tommy Remengesau, Jr., President of Palau; Enrique Bolaños Geyer, President of Nicaragua; Fidel Castro Ruz, President of Cuba; Francisco Guillermo Flores Pérez, President of El Salvador; Boris Trajkovski, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Jorge Battle Ibáñez, President of Uruguay; Festus Mogae, President of Botswana; Ricardo Maduro Joest, President of Honduras; Hipólito Mejía Domínguez, President of the Dominican Republic; Pascoal Manuel Mocumbi, Prime Minister of Mozambique; King Abdullah Bin Al Hussein, King of Jordan; Abderrahman Youssoufi, Prime Minister of Morocco; Miguel Ángel Rodríguez Echeverría, President of Costa Rica; Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines and Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, the Grenadines and Legal Affairs; Stjepan Mesi, President of Croatia; Tarja Halonen, President of Finland; and Ion Iliescu, President of Romania.
6. На том же заседании с заявлениями выступили президент Венесуэлы Уго Чавес Фриас (от имени Группы 77 и Китая); председатель правительства Испании Хосе Мария Аснар (от имени Европейского союза); президент Нигерии Олусегун Обасанджо; президент Перу Алехандро Толедо Манрике; президент Федеративных Штатов Микронезии Лео Фолкам; премьер-министр Того Агбейоме Мессан Коджо; премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт; премьер-министр Канады Жан Кретьен; премьер-министр Кабо-Верде Жозе Мария Перейра Невеш; президент Южной Африки Табо Мбеки; президент Палау Томас Ременгесаумл.; президент Никарагуа Энрике Боланьос Гейер; президент Кубы Фидель Кастро Рус; президент Сальвадора Франсиско Гильермо Флорес Перес; президент бывшей югославской Республики Македонии Борис Трайковский; президент Уругвая Хорхе Батлье Ибаньес; президент Ботсваны Фестус Могае; президент Гондураса Рикардо Мадуро Хоэст; президент Доминиканской Республики Иполито Мехиа Домингес; премьер-министр Мозамбика Пашкуал Мануэл Мокумби; король Иордании король Аль Хусейн бен Абдалла; премьер-министр Марокко Абдеррахман Юсуфи; президент Коста-Рики Мигель Анхель Родригес Эчеверриа; премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин и министр финансов, планирования, экономического развития, труда, информации, по делам Гренадин и законодательства Ральф Гонсалвеc; президент Хорватии Стипе Месич; президент Финляндии Тарья Халонен; и президент Румынии Ион Илиеску.