Translation for "mesmeric" to russian

Mesmeric

adjective

• гипнотический

Translation examples

гипнотический adjective

The Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), which preceded the substantive session of the Disarmament Commission, seems to have had a mesmerizing and overpowering effect on our work.
Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению и продлению действия Договора, которая состоялась перед основной сессией Комиссии по разоружению, похоже, оказала гипнотическое и неотразимое воздействие на нашу работу.

We're under some mesmeric influence.
Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием.

Something awful mesmerizing about seeing a Havok go up in real time.
Во взрыве Havok есть что-то гипнотическое.

This mesmeric elixir, the rarest metals reduced, summons spirits of the dead.
Этот гипнотический эликсир, из редчайших металлов, вызывает духов умерших.

No, you went to Egypt and fell under some sort of mesmeric influence.
Нет, ты отправился в Египет и попал под своего рода гипнотическое воздействие.

Will be richly filled in With pictures And detailed data. About four billion miles From Pluto, Uranus is a mesmerizing Blue marble.
На расстоянии 6 млрд км от Плутона, находится Уран - гипнотический голубой мраморный шар.

A tight-fitting, brilliantly black school-uniform, the aroma of raw milk, mesmerizing eyes, pupils of jet, and eyebrows of pure asphalt.
Пристегнутая в бриллиантово-черном платье, дыхание сырого молока, гипнотические глаза, зеницы как черные кристаллы и брови из чистого асфальта.