Translation examples
2. Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network)
2. Гн Мерле Александер (Канадская сеть биоразнообразия коренных народов)
Seminar Convenor (international relations, with Marcel Merle, 1970-1975)
Руководитель семинара (международные отношения совместно с Марселем Мерле) (1970 - 1975 годы)
From 1970 to 1975, leader of a seminar on international relations (with Professor M. Merle).
В 1970-1975 годах - руководитель семинара по международным отношениям (совместно с профессором М. Мерлем).
3. The following invited experts participated in the meeting: Clark Peteru (Pacific), Sem Shikonga (Africa), Mattias Ahren (Arctic), Yolanda Teran (Central and South America and the Caribbean), Erjen Khamaganova (Eastern Europe, Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia), Joji Carino (Asia), Merle Alexander (North America).
3. В работе совещания приняли участие следующие приглашенные эксперты: Кларк Петеру (Тихоокеанский регион), Сем Шиконга (Африка), Маттиас Ахрен (Арктический регион), Йоланда Теран (регион Центральной и Южной Америки и Карибского бассейна), Эрджен Хамаганова (Восточная Европа, Российская Федерация, Центральная Азия и Закавказье), Джоджи Карино (Азия), Мерль Александер (Северная Америка).
Ms. Merle Opelz, Head, International Atomic Energy Agency (IAEA) Office in Geneva; Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, External Relations Division, IAEA, Vienna; and Mr. Vilmos Cserveny, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, External Relations Division, IAEA, Vienna, represented the Agency.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) представляли г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве; г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения, Отдел внешних сношений, МАГАТЭ, Вена; и г-н Вильмос Червени, Секция гарантий и политики нераспространения, Отдел внешних сношений, МАГАТЭ, Вена.
Mr. Mohamed Elbaradei, Assistant Director General for External Relations, International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr. Berhanykun Andemicael, Representative of the Director General of IAEA to the United Nations in New York, Ms. Merle Opelz, Head of the IAEA Office at Geneva, and Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, Division of External Relations, IAEA, represented the Agency.
Г-н Мохамед Эль-Барадеи, помощник Генерального директора по внешним связям Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), г-н Берханыкун Андемикаэл, представитель Генерального директора МАГАТЭ при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве, и г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения Отдела внешних сношений МАГАТЭ, представляли Агентство.
Mr. Mohamed Elbaradei, Assistant Director General for External Relations, International Atomic Energy Agency (IAEA), Vienna; Mr. Berhanykun Andemicael, Representative of the Director General of IAEA to the United Nations in New York; Ms. Merle Opelz, Head, IAEA Office at Geneva; and Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, Division of External Relations, IAEA, Vienna, represented the Agency.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) представляли г-н Мохамед Эль-Барадеи, помощник Генерального директора МАГАТЭ по внешним связям, Вена; г-н Берханыкун Андемикаэл, представитель Генерального директора МАГАТЭ при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве; и г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения, Отдел внешних сношений, МАГАТЭ, Вена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test