Translation for "meriam" to russian

Meriam

• мериам

Translation examples

мериам

It related to the rights of the Meriam people to the lands of the Murray Islands in Torres Strait.
Оно касалось прав народа мериам на земли островов Муррей, расположенных в Торресовом проливе.

The High Court rejected the doctrine that Australia was "terra nullius" (a land belonging to noone) at the time of European settlement and, in finding that the Meriam people of the Torres Strait had a right to the possession, occupation, use and enjoyment of most of the Murray Islands in the Torres Strait, allowed for the possibility that native title can continue to exist where Aboriginal peoples and Torres Strait Islanders have maintained their connection with their land through the years of European settlement and where their title has not been extinguished by valid acts of government.
Высокий суд отверг концепцию, согласно которой Австралия являлась "terra nullius" (земля, не принадлежащая никому) на момент расселения на ней европейцев и, вынеся определение о том, что племя мериам имеет право на владение, занятие и использование в своих интересах большинства островов Муррей в Торресовом проливе, признал возможность сохранения права владения исконными землями в тех случаях, когда аборигены и жители островов Торресова пролива поддерживали свои связи с землей на протяжении всего периода расселения европейцев и при условии, что их право владения не было аннулировано на основании правомерных правительственных актов.

- You wear it inside, Meriam.
- Мериам, его носят внутри.

Meriam passed out this morning.
Мериам сегодня с утра разродилась.

Perhaps Meriam could wash them.
Быть может, их Мериам возьмется постирать?

Now remember, Meriam, no more sukebind and summer evenings... without a few preparations beforehand.
Запомните, Мериам, никаких больше вечерних свиданий под сладострастниками, без предварительных приготовлений.

Now look, Meriam, nothing need happen so long as you use your intelligence... and see it doesn't.
Послушайте меня, Мериам. Если к делу подойти с умом, то не обязательно постоянно рожать.