Translation for "mercury fulminate" to russian

Mercury fulminate

• фульминат ртути
• гремучая ртуть

Translation examples

фульминат ртути

One representative said that the provisions of the mercury instrument on products and processes should deal with mercury fulminate.
Один представитель заявил, что положения документа по ртути, касающиеся продуктов и процессов, должны охватывать фульминат ртути.

6 Mercury fulminate, wetted with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water by mass is a substance of Class 1, UN No. 0135.
6 Фульминат ртути, увлажненный, с массовой долей воды или смеси спирта и воды не менее 20%, является веществом класса 1, № ООН 0135.

“Mercury fulminate, wetted with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water, by mass, is a substance of Class 1, identification number 0135 (see marginal 2101, 01°)”.
"Фульминат ртути, увлажненный, с массовой долей воды или смеси спирта и воды не менее 20%, является веществом класса 1, идентификационный номер 0135 (см. маргинальный номер 2101, пункт 01°)".

гремучая ртуть

You have 10 gallons of mercury fulminate?
У тебя 36 литров гремучей ртути?

Just give me some tips, and you can have half this mercury fulminate I have.
Просто дай мне немного советов и получишь половину гремучей ртути, что есть у меня.

The Mercury fulminate in a blasting cap gives you the perfect amount of explosive to send the message loud and clear without killing the vehicle or anyone in it.
Гремучая ртуть внутри капсюля устроит достаточно большой взрыв, чтобы сообщение было доставлено громко и чётко, При этом не убив ни автомобиль, ни сидящих внутри.

When you have to improvise, a primary explosive like mercury fulminate mixed with gunpowder can provide the energy needed to set off a chunk of C-4, provided you can get them in place without blowing your hand off.
Если вам приходится импровизировать, то простое взрывчатое вещество, как гремучая ртуть, смешанная с чёрным порохом, может дать достаточно энергии, чтобы взорвать порцию С-4, в том случае, если вы сможете их соединить, не взорвавшись, и не оторвав себе руки.