Translation for "mercuric oxide" to russian

Mercuric oxide

• оксид ртути

Translation examples

оксид ртути

The export of mercury and mercury compounds (including mercurous chloride and mercuric oxide) from the European Union will be prohibited from 15 March 2011.
Экспорт ртути и соединений ртути (включая хлористую ртуть и оксид ртути) из Европейского союза будет запрещен начиная с 15 марта 2011 года.

Mercury exists in the environment in three forms: elemental, inorganic (e.g., mercuric oxide, mercuric chloride, etc.), and organic (e.g., methylmercury, thimerosal).
2. В окружающей среде ртуть существует в трех формах: элементарной, неорганической (например, оксид ртути, хлорид ртути и т.д.) и органической (например, метиловая ртуть, тимеросал).

Mercury exists in the environment in three forms: elemental (metallic or Hg0), inorganic (Hg2+; includes mercuric oxide, mercuric chloride, mercuric sulfide), and organic (e.g., methylmercury, thiomerosol).
2. В природе ртуть существует в трех формах: элементарной (в виде металла или Hg0), неорганической (Hg2+; включает оксид ртути, хлорид ртути, сульфид ртути) и органической (например, метилртуть и тиомеросол).

Inorganic mercury compounds such as mercuric chloride, mercuric oxide, mercuric iodide, mercurous acetate, and mercurous chloride are or have been used for their antiseptic, bactericidal, fungicidal, diuretic and/or cathartic properties.
7. Неорганические ртутные соединения, такие как хлорид ртути, оксид ртути, иодид ртути, ацетат ртути и ртутный хлорид, используются или использовались из-за их антисептических, бактерицидных, фунгицидных, мочегонных и/или слабительных свойств.

Moreover, trade statistics suggest that there continues to be a reduced, but still significant, trade in mercuric oxide (HgO) batteries, some produced in mainland China, and many more apparently produced in Customs-free trade zones on Chinese territory.
Кроме того, данные статистики торговли указывают на наличие, хотя и уменьшенной в объеме, но все же значительной торговли батареями на основе оксида ртути (HgO), часть которых производится в материковом Китае и значительно больше - в зонах беспошлинной торговли на китайской территории.

I now have the mercuric oxide powder at the very top of the tube.
—ейчас порошок оксида ртути находитс€ на самом верху пробирки.

On one side, we have mercuric oxide and graphite from your brake pads.
С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок.

What in fact is happening is that this mercuric oxide powder is being broken up into its two components.
Ќа самом деле произошло то, что этот порошок оксида ртути распалс€ на два своих компонента.

So in a flash of inspiration, he realised that something in the air had been taken in by the mercury to make the mercuric oxide.
¬незапна€ вспышка озарени€ помогла ему пон€ть: что-то такое было вз€то ртутью из воздуха дл€ образовани€ оксида ртути.

He then heated the mercuric oxide and observed that the amount of air released was exactly the same as the amount of air that had been absorbed by the mercury when it was heated.
атем он нагрел оксид ртути и отметил, что количество выделившегос€ воздуха было в точности таким же, как и количество воздуха, поглощенного ртутью, когда ее нагревали.

He heated some mercury inside a sealed container until it turned into mercuric oxide, which is the same substance that Priestley had used in his experiment.
ќн нагревал некоторое количество ртути внутри запа€ного контейнера, до тех пор пока она не превратилась в оксид ртути, который по внешнему виду точно такой же, как и тот, что использовал в своем эксперименте ѕристли.