Translation for "mer" to russian

Mer

• мер

Translation examples

мер

Professor Philippe Weckel, Cagnes-sur-Mer, France
Профессор Филипп Векель, Кань-сюр-Мер (Франция)

Native title was first recognized in this region at Murray Island in the Mer Island case.
Титул на исконные территории в этом районе был впервые признан в отношении одного из островов Марри в деле об острове Мер.

Although the Mer Island case itself originally included offshore areas, these were later excised from the claim.
Хотя иск по делу об острове Мер изначально включал также офшорные территории, впоследствии они были исключены из исковых требований.

Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report.
Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу.

A further source of concern requiring urgent action were the recent reports of ill-treatment in the Boulogne-sur-Mer prison.
Другой источник озабоченности, требующий срочных действий, - это недавние доклады о жестоком обращении в тюрьме Булонь-сюр-мер.

On 19 December 1988, in Cagnes-sur-Mer (06), a bomb was thrown into the Sonacotra hostel (1 dead, 12 injured).
- 19 декабря 1988 года в Кань-сюр-Мер (06) был произведен взрыв в общежитии Сонакотры (один человек был убит, 12 - ранено).

Installations such as the waste treatment plant in Fos-sur-Mer require a permit by the Prefect (Préfecture), which is a State authority.
Такие объекты, как завод по обработке и удалению отходов в Фос-сюр-Мер, требуют наличия разрешения со стороны префекта (Préfecture), который является уполномоченным государством лицом.

The Prefect chose three places for the inquiry: Fos-de-Mer, Port-Saint-Louis-du-Rhône and Saint-Martin-de-Crau.
Префект избрал три места для проведения слушаний: Фос-де-Мер, Порт-Сен-Луи-дю-Рон и Сен-Мартэн-де-Кро.

This was recognized by the High Court of Australia in 1992 through the recognition of native title in Mabo v Queensland (No. 2) (the Mer Island case).
Это было признано Верховным судом Австралии в 1992 году в решении по делу Мабо против Квинсленда (№ 2) (дело об острове Мер), в котором он признал наличие титула коренного населения на его исконные земли.

-where's mer?
- А где Мер?

- Mer, not now.
- Мер, не сейчас.

- Mer, I'm scared.
- Мер, мне страшно.

Seen george, mer?
Видела Джорджа, Мер?

Mer, freaking speak.
Мер, говори уже.

Mer, just sit.
Мер, просто сядь.

Come on, Mer.
Ну же, Мер.

I know, Mer.
Я знаю, Мер.

Mer, he's gone.
Мер, он ушёл.