Translation for "meow" to russian

Meow

noun

• мяу
• мяуканье

Translation examples

мяу noun

Look at meow meow.
Посмотри на мяу-мяу.

Happy Fun Meow Meow.
"Хорошо повеселиться, мяу-мяу".

* Cat funeral * * cat funeral * * it was an accident * * and not entirely my fault * * cat funeral * * meow, meow, meow, meow * * meow, meow, meow, meow * * cat funeral *
* кошачьи похороны * * кошачьи похороны * * это был несчастный случай * * это не моя вина * * кошачьи похороны * * мяу, мяу, мяу, мяу * * мяу, мяу, мяу, мяу * * кошачьи похороны *

That's the old Meow Meow.
Вот это старая мяу-мяу.

Do you? I guess not, meow meow.
Я пока тоже, мяу-мяу.

Meow, meow.It's me.
Мяу-мяу. Это я.

Us cats are famously curious, meow meow.
Мы, коты, известны своим любопытством, мяу-мяу.

You know, this one used to be called Meow Meow.
Знаешь, она звалась "мяу мяу".

Mmm, oh, meow.
Ммм, ох, мяу.

Run, chairman meow!
Беги, председатель-мяу!

мяуканье noun

And so, on 16 and 17 July 2001 after the tattoo, the aforementioned perpetrators made the newly admitted soldiers fall on the floor after hearing the word "grenade", hang under a bunk upon hearing the word "batman", make beds for other soldiers, climb a window sill and imitate a cat's meow, do push-ups, learn and recite poems about the "wave", and moreover hit them in the nape with the palm of the hand.
Так, например, 16 и 17 июля 2001 года после сигнала отбоя вышеуказанные правонарушители заставили солдат-новобранцев бросаться на пол после команды "граната", висеть, упершись в стойки кровати, после команды "батман", убирать кровати за другими солдатами, взбираться на подоконник и имитировать мяуканье кошки, делать отжимания, учить и читать стихи о "волне", а также били их ладонью по затылку.

(mumbling) (cats meowing)
(бурчание) (мяуканье кошек)

[ Birds chirping, cat meows ]
[ Чириканье птиц, кошачье мяуканье ]

Coughs and fights and cats meowing.
Кашель и драки, и мяуканье котов.

Well, this meowing is absolutely worse than the alarm.
Это мяуканье даже хуже будильника.

Yeah, okay, but what's with the back - scratching and the meow!
Да, хорошо, но что там со спиной - почесывание и мяуканье?

I heard a meow, and I found this little kitten, like, this big under a car.
Услышал мяуканье и нашёл котёнка, вот такого, под машиной.

It was then he heard a faint cat-like meow coming from a tree.
И тогда он услышал откуда-то с дерева слабое кошачье мяуканье.

You said she heard a kitten meow... and went to see what it was and accidentally missed her footing... and fell five flights to the courtyard below.
Ты сказала, что она услышала мяуканье... И пошла посмотреть. Нечаянно споткнулась...

...might have remained undiscovered until Monday had it not been for the meowing of a cat which had been shut up within the Lannington residence.
могло быть нераскрыто до понедельника если бы не мяуканье кошки которую заперли в резиденции Леннингтона.

мяукать verb

She actually meowed.
Она даже мяукала.

It's the cat's meow!
Это кошка мяукает

It was suspicious meowing.
Он подозрительно мяукал.

(whispering) - (Boy meows)
(Шепот) - (В зале мяукают)

Man should not meow.
Человек не должен мяукать.

- You made a woman meow?
- Ты заставил женщину мяукать?

He had such a lovely meow.
Он так мило мяукал.

She meowed all night long.
Она мяукает всю ночь напролет.

But mountain lions don't meow, Mom.
Но мам, пумы не мяукают.

owls hooted, cats meowed, and Neville’s pet toad croaked loudly from under his hat.
Совы ухали, коты мяукали. Любимая жаба Невилла громко квакала под его шляпой.