Translation for "mentorship" to russian

Mentorship

• наставничество
• наставничества
• менторство
• менторства

Translation examples

наставничество

:: Motivation and encouragement through mentorship
:: стимулирование и поощрение с помощью наставничества;

Young women's mentorship programme
В. Программа наставничества для молодых женщин

G. Instituting a mentorship programme
G. Организация программы наставничества

The initiative includes leadership development and mentorship.
Эта инициатива предусматривает формирование навыков руководящей работы и наставничество.

These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.
Эти мероприятия будут проводиться в рамках запланированной всеобъемлющей программы наставничества.

(ii) Facilitating technical assistance through a mentorship programme;
ii) содействие предоставлению технической помощи через программу наставничества;

Provide support to implement mentorship programmes for young women.
Обеспечение поддержки при осуществлении программ наставничества для молодых женщин.

(a) Project for Providing Scholarships, Mentorship and Tutorship to Roma Secondary School Students
a) Проект по созданию системы стипендий, наставничества и опекунства

The value of mentorship programmes was highlighted, particularly those aimed at youth.
Подчеркивалось значение программ наставничества, особенно в тех случаях, когда они ориентированы на молодежь.

UNFPA also supported a focused mentorship programme for younger adolescents.
ЮНФПА также оказывал поддержку целенаправленной программе наставничества для более молодых подростков.

This mentorship is over.
Это наставничество прекращается.

I'm in a mentorship program.
Я в программе наставничества.

- Because our mentorship is over.
Потому что наставничество закончено.

- Yes, volume one of our mentorship.
Да, из первого тома наставничества.

Roy, thank you very much for your mentorship.
Рой, спасибо тебе за наставничество.

No more mentorship and, um, no more anything.
Не будет наставничества, ничего не будет.

And I would like to start a partner-mentorship program.
И я бы хотел начать партнерскую программу по наставничеству.

You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship.
Ты считаешь, что Киити нужна помощь помимо моего наставничества.