Translation for "mentored" to russian

Mentored

• наставничество
• воспитал
• был наставником
• наставником

Translation examples

наставничество

A framework for a mentoring process among organisations, mentor guidelines and training for mentors was developed.
Были разработаны структура процесса наставничества среди организаций, а также руководящие принципы наставничества и подготовки наставников.

Thank Akasaka's mentoring.
Акасаку благодари за наставничество.

Now let's get mentoring.
А теперь давайте начнем наставничество.

Why you started a mentor program?
Поэтому создали программу наставничества?

Mentoring at-risk boys, habitat for humanity.
Наставничество в группах риска

They just need a little mentoring.
Им просто нужно немного наставничества.

I feel like a failure as a mentor.
Чувствую, что провалилась в наставничестве.

Plus, you know, mentoring's not really my jam.
К тому же, наставничество — это не для меня.

I'm really excited for the peer-mentoring program.
Я правда взовлнована из-за этой программы равноправного наставничества.

был наставником

Mentoring and leadership development
а) подготовка наставников и руководителей

UNODC advisers/ mentors
Консультанты/наставники ЮНОДК

In addition, in 2 institutions there were 2 mentors and 2 institutions (Kakata/Bondiway) had 1 mentor
Кроме этого, в 2 учреждениях работают 2 наставника и в 2 учреждениях (в Какате/Бондивее) работает 1 наставник

District Court Judge Mentor
Наставник судей окружных судов

Court of Appeal Judge Mentor
Наставник судей Апелляционного суда

(d) Involvement of 14 mentors.
d) привлечено 14 наставников.

Training budget reductions risk suspending the delivery of the specialized training modules for mentors and advisers and for supervisors of mentors.
Сокращение объема ассигнований на обучение может привести к приостановке применения специальных учебных модулей для наставников, консультантов и кураторов наставников.

Three agricultural experts were co-located at Zwedru (2 mentors) and Voinjama (1 mentor) prisons, respectively.
Три специалиста в области сельского хозяйства были направлены в тюрьму Зведра (2 наставника) и в тюрьму Воинджама (1 наставник), соответственно.

Goro Shioma was my father's mentor.
Горо Шиома был наставником моего отца.

Brent was Marty's mentor on the show.
Брент был наставником Марти на шоу.

наставником

Protect him, Mentor.
Защищать его, наставника.

You're my mentor.
Вы - мой наставник.

Charlie's my mentor.
Чарли - мой наставник.

He's my mentor.
Он - мой наставник.

- First Webber's mentor.
- Сначала наставник Вэббера.