Translation for "menthon" to russian

Menthon

• ментон
• мантон

Translation examples

ментон

The GMG Principal's Retreat to discuss the impacts of the crisis on labour migration flows and policies, migrant employment, remittances, development in countries of origin (Menthon Saint-Bernard);
▪ выездной семинар ведущих сотрудников ГГМ для обсуждения вопросов воздействия кризиса на потоки трудовых мигрантов и политику в сфере трудовой миграции, занятость мигрантов, их денежные переводы, а также развитие в странах происхождения (Ментон−Сен-Бернар);

In 2009, UNCTAD participated in the GMG Principal's Retreat to discuss the impacts of the crisis on labour migration flows and policies, migrant employment, remittances, development in countries of origin (Menthon Saint-Bernard, 9 October).
В 2009 году ЮНКТАД приняла участие в выездном семинаре ведущих сотрудников ГГМ для обсуждения вопросов воздействия кризиса на потоки трудовых мигрантов и политику в сфере трудовой миграции, занятость мигрантов, их денежные переводы, а также развитие в странах происхождения (Ментон - Сен-Бернар, 9 октября).

If he does not, then neither will De Havilland, De Menthon, De Gagnac, nor any of the northern nobles who are Cassels' clients.
Если он не прибудет, то можете быть уверены, что не приедут ни де Хэвилленд, ни де Ментон, ни де Ганьяк, ни прочие дворяне севера, ибо все они зависят от Касселя.

мантон

The Council heard briefings by Mr. Romano Prodi, His Excellency Téte António, and by Mr. Michel Reveyrand-de Menthon.
Совет заслушал брифинги гна Романо Проди, Его Превосходительства Тети Антоньо и гна Мишеля Ревейрана де Мантона.

Subsequently, on 10 May, the Acting Head of MINUSMA, the Head of AFISMA and the European Union Special Representative for the Sahel, Michel Reveyrand de Menthon, met representatives of the Mouvement national pour la libération de l'Azawad in Ouagadougou.
Впоследствии, 10 мая, исполняющий обязанности главы МИНУСМА, глава АФИСМА и Специальный представитель Европейского союза по Сахелю Мишель Ревейран де Мантон встретились в Уагадугу с представителями Национального движения за освобождение Азавада.

Statements were also made by Mr. Pierre Buyoya, High Representative of the African Union for Mali and the Sahel; Mr. Michel Reveyrand-de Menthon, European Union Special Representative for the Sahel; Mr. Najim Elhadj Mohamed, Permanent Secretary of the Group of Five for the Sahel; and His Excellency Mr. Abdoulaye Diop.
Кроме того, с заявлениями выступили гн Пьер Буйоа, Высокий представитель Африканского союза по Мали и Сахелю; гн Мишель Ревейран де Мантон, посол, Специальный представитель Европейского союза по Сахелю; гн Нахим Эльхадж Мохамед, Постоянный секретарь Группы пяти по Сахелю, и Его Превосходительство гн Абдулай Диоп.

The President invited Mr. Romano Prodi, Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, His Excellency Téte António, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, and Mr. Michel Reveyrand-de Menthon, European Union Special Representative for the Sahel, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил гну Романо Проди, Специальному посланнику Генерального секретаря по Сахелю, Его Превосходительству Тети Антонью, Постоянному наблюдателю от Африканского союза при Организации Объединенных Наций, гну Мишелю Ревейрану де Мантону, специальному представителю Европейского союза по Сахелю, принять участие в заседании.

Furthermore, the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Mali and Head of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA), Albert Gerard Koenders, the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for West Africa and Head of the United Nations Office in West Africa (UNOWA), Said Djinnit, and the European Union Special Representative for the Sahel, Michel Reveyrand De Menthon, also attended the meeting.
Кроме того, на заседании присутствовали Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Мали и глава Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали (МИНУСМА) Алберт Герард Кундерс, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Западной Африке и глава Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки Саид Джиннит и Специальный представитель Европейского союза по Сахелю Мишель Ревейран Де Мантон.