Translation for "mentally and physically" to russian

Mentally and physically

• умственно и физически

Translation examples

умственно и физически

Deaf and dumb Mentally or physically handicapped
Дети с недостатками умственного и физического развития

(Including mentally and physically disabled pupils)
(включая учеников с умственными и физическими недостатками)

In schools for mentally and physically disabled children
В школах для детей с умственными и физическими недостатками

Schools for mentally and physically retarded children
Школы для умственно и физически отсталых детей

Mentally and physically handicapped children and young persons
Дети и молодые люди с умственными и физическими недостатками

Schools for children with mental or physical developmental deficiencies
Школы для детей с недостатками умственного и физического развития

Number of schools for mentally and physically retarded children
Число школ для умственно и физически отсталых детей

(excluding schools for mentally and physically retarded children;
(исключая школы для детей с умственными и физическими недостатками;

Boarding schools for mentally and physically retarded children
школ-интернатов для детей с умственными и физическими недостатками

Capacity building - mental and physical of all persons.
3) создание потенциала -- умственное и физическое развитие всех людей.

I have to prove that I'm mentally and physically fit.
Я должна доказать, что умственно и физически здорова.

He's very fit both mentally and physically, nice constructive personality.
Он очень здоров и умственно и физически, хорошая конструктивная индивидуальность.

You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here.
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь.

This guy was mentally and physically compromised, but he still went after the unsub with everything he had.
Этому парню нанесли умственные и физические повреждения, тем не менее, он бросался на преступника из последних сил.

I want a complete mental and physical work-up on you so I can figure out what's really going on.
ћне нужно полное умственное и физическое обследование теб€, чтобы пон€ть что происходит на самом деле

But remember, these are the very laws that protect our elderly loved ones... those who are mentally and physically disabled.
Но помните, это те самые законы, что защищают ваших престарелых любимых родственников... и тех, у кого умственные и физические ограничения.

No, you took off before me by approximately two seconds, which means that you were both mentally and physically prepared before you accelerated. No, no.
Нет, ты стартовал приблизительно на 2 секунды раньше меня, это значит, ты умственно и физически приготовился, прежде чем набрал скорость.

But in all our many adventures together, no case pushed my friend to such mental and physical extremes as that of The Abominable Bride.
Но ни одно из наших многочисленных совместных приключений не требовало от моего друга таких отчаянных умственных и физических усилий, как дело о безобразной невесте.

In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid.
Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.