Translation for "mental-state" to russian

Mental-state

• психическое состояние

Translation examples

психическое состояние

(1) the physical and mental state of the third - country national;
1° физическое или психическое состояние гражданина третьей страны;

This affected his physical and mental state during the following days.
Это отразилось на его физическом и психическом состоянии в последующие дни.

The defence or prosecution may suggest that the defendant's mental state renders him or her unfit to be tried.
предположение, что из-за болезненного психического состояния обвиняемый не может предстать перед судом.

Owing to the mental state of these claimants, they submitted their claims through authorized representatives.
В силу психического состояния этих заявителей они представили свои претензии через уполномоченных представителей.

Prior to these interrogations, several doctors and therapists had documented the complainant's deteriorating mental state.
Еще до этих допросов несколько врачей подтвердили ухудшающееся психическое состояние заявительницы.

Is the mental state of someone accused of a crime a mitigating factor during sentencing?
Является ли психическое состояние лица, обвиняемого в совершении преступления, смягчающим фактором при вынесении приговора?

Her mental state did not allow her to make the great effort required to lodge a complaint.
Психическое состояние автора не позволяло ей сконцентрировать силы, необходимые для подачи жалобы.

According to the Association, the psychiatric assessment of the mental state of the accused person was not always carried out properly.
По мнению Ассоциации, психиатрическая оценка психического состояния обвиняемого не всегда производится надлежащим образом.

- with my mental state.
-С моим психическим состоянием

I'm alluding to your mental state.
В отношении вашего психического состояния.

I mean her mental state.
Да я про её психическое состояние.

How's the mental state?
Как психическое состояние?

My client's mental state...
- Психическое состояние моего клиента...

It's his mental state that concerns me.
Меня тревожит его психическое состояние.

What about her mental state?
А как насчёт её психического состояния?

He's too shocked. His mental state is strained.
Его психическое состояние нестабильно.