Translation for "menstruation" to russian

Menstruation

noun

• менструация

Translation examples

менструация noun

Menstruating women suffer stigma and menstruation remains taboo in many countries.
Женщины в период менструации также подвергаются стигматизации, а во многих странах менструация остается табу.

Menstruation and wet dreams.
Менструация и сны, сопровождающиеся поллюцией.

Menstruation is a taboo topic.
Менструация представляет собой запретную тему.

Menstruation has many negative cultural attitudes associated with it, including the idea that menstruating women and girls are "contaminated", "dirty", "impure" or "polluted".
По поводу менструации существует много связанных с ней негативных культурных убеждений, включая идею о том, что женщины и девушки, у которых менструация, "заразны", "грязны", "нечистоплотны" или "нечестивы".

In some cultures, menstruation is considered a polluting event.
85. В некоторых культурах менструация рассматривается как оскверняющее событие.

Women are particularly affected, especially during menstruation and pregnancy.
Сильнее от этого страдают женщины, особенно в периоды менструации и беременности.

Women's toilets need to accommodate menstruation needs.
При строительстве женских туалетов следует учитывать потребности женщин в периоды менструации.

For example, menstruating women need access to appropriate sanitary protection.
Так, например, женщины нуждаются в доступе к надлежащим гигиеническим средствам в период менструации.

Induced termination of pregnancy is performed at the woman's request at the following stages of pregnancy: at 20 days or less of no menstruation, from 20 days of no menstruation to week 12 of pregnancy, and from week 12 to week 22 for social indications.
Искусственное прерывание беременности проводится по желанию женщины при сроках беременности: до 20 дней задержки менструации, от 20 дней задержки менструации до 12 недель беременности, от 12 недель до 22 недель по социальным показаниям.

Women's monthly menstruation leave, previously a paid day of absence, became unpaid.
Оплачиваемый ранее ежемесячный однодневный отпуск, предоставляемый женщинам в связи с менструацией, стал неоплачиваемым.

Boys don't menstruate.
У мальчиков не бывает менструаций.

Are you currently menstruating?
У тебя идет менструация?

And... [all together] Menstruation.
И... [все хором] Менструация.

You could be menstruating.
Может, у тебя менструация.

Bears can smell the menstruation.
Медведи могут унюхать менструацию.

When people get their menstruation...
Когда у людей менструации ...