Translation for "menkes" to russian

Menkes

• менкеса
• менкес
• менкс

Translation examples

менкеса

Mr. MENKES (Russian Federation) said that the agenda of the fifty-first session of the General Assembly reflected the contradictory nature of the stage through which mankind was currently passing.
18. Г-н МЕНКЕС (Российская Федерация) говорит, что повестка дня пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи отражает противоречивость этапа, переживаемого сейчас человечеством.

1. Mr. MENKES (Russian Federation) said that the results of the work of the sixteenth session of the Committee on Information clearly demonstrated the seriousness and importance of the new tasks facing the international community in the sphere of information.
1. Г-н МЕНКЕС (Российская Федерация) говорит, что результаты работы шестнадцатой сессии Комитета по информации наглядно продемонстрировали, сколь серьезны и важны новые задачи, встающие в информационном плане перед международным сообществом.

15. Mr. MENKES (Russian Federation) said that half a century after the inception of the United Nations, new and very grave problems were emerging which could be solved only through vigorous and effectively coordinated action by all peace-loving forces.
16. Г-н МЕНКЕС (Российская Федерация) говорит, что сегодня, спустя полстолетия со времени возникновения Организации Объединенных Наций, появляются новые, очень серьезные проблемы и решить их можно только хорошо скоординированными, активными действиями всех миролюбивых сил.

(a) Withdraw the regulation of the Ministry of Health issued in November 2010 (Regulation No. 1636/MENKES/PER/XI/2010) authorizing "female circumcision" when performed by medical practitioners; restore the 2006 Circular Letter of the Director General of the Medical Service of the Ministry of Health, which banned the practice of "female circumcision"; and adopt robust legislation that will criminalize all forms of female genital mutilation, including female circumcision, and provide sanctions against offenders;
a) отменить постановление Министерства здравоохранения, выпущенное в ноябре 2010 года (постановление № 1636/МЕНКЕС/В/XI/2010), которое разрешило медицинскому персоналу проводить клиторэктомию; восстановить циркулярное письмо 2006 года Генерального директора медицинской службы Министерства здравоохранения, запрещающее практику клиторэктомии; и принять жесткое законодательство, которое устанавливало бы уголовную ответственность за проведение калечащих операций на женских половых органах, включая клиторэктомию, и вводило санкции против правонарушителей;

I'm Walter Menkes of Menkes Films.
Я Уолтер Менкес из "Менкес Филмз".

- Mr. Menkes' table.
- Стол для мистера Менкеса.