Translation for "mencius" to russian

Mencius

• менций
• мэнцзы

Translation examples

менций

Finally, the ancient Chinese philosopher Mencius said that one should care for one's own children first and extend the same care to the world's children.
В заключение я хочу напомнить слова древнего китайского философа Менция, который сказал, что нужно сначала присматривать за своими собственными детьми, а затем так же заботиться о детях мира.

From ancient sages such as Confucius and Mencius to pioneers of democracy in modern history, ideas such as "harmony", "harmonious but different" and "working together with one accord in time of difficulties" have been among the main elements of their thinking.
От древних мудрецов, таких, как Конфуций и Менций, до первопроходцев современной демократии, такие понятия, как <<гармония>>, <<гармоничный, но не похожий>> и <<во времена испытаний -- вместе как один>>, остаются основными элементами их мышления.