Translation for "men out of" to russian

Men out of

• мужчины из

Translation examples

мужчины из

The development of infrastructure in the colonies and military conscription also demanded the migration of men out of their households.
Отток мужчин из домашних хозяйств спровоцировали также развитие инфраструктуры в колониях и призыв на военную службу.

(b) Gender balance in the SPO -- the total number of prosecutors is 2028 -- 867 women/1161 men, out of which at decision making positions -- 113 women/ 190 men.
b) гендерный баланс в ВКП - из общего числа прокуроров - 2028 человек - 867 женщин/1161 мужчина, из них на руководящих должностях 113 женщин/190 мужчин.

(c) Gender balance of judges within the SAС -- the total number of judges is 80 -- 62 women/18 men, out of which at decision-making positions -- 6 women/5 men.
c) гендерный баланс судей Верховного административного суда - из общего числа судей - 80 человек - 62 женщины/18 мужчин, из них на руководящих должностях - 6 женщин/5 мужчин.

(a) Gender balance of court officials in the SPO administration -- the total number of the employees is 2,912 -- 2,310 women/601 men, out of which in decision-making positions -- 326 women/37 men;
a) гендерный баланс судебных чиновников в администрации ВКП - из общего числа работников - 2912 человек - 2310 женщин/601 мужчина, из них на руководящих должностях 326 женщин/37 мужчин;

Women are now being asked to produce opinions on a wide range of issues where traditionally they would have deferred to men out of respect.
Женщин теперь просят высказать свое мнение по широкому кругу вопросов, в отношении которых они традиционно полагались бы на мнение мужчин из уважения к ним.