Translation for "men in front" to russian

Men in front

• мужчины впереди
• мужчины перед

Translation examples

мужчины перед

The Commission had conducted a three-part test on the employment of men in front-line positions and concluded that the Correctional Service of Canada must vigorously pursue other alternatives before impairing the employment rights of men in that context.
Комиссия провела состоящую из трех этапов проверку степени укомплектованности должностей, связанных с непосредственным общением с заключенными сотрудниками-мужчинами, и пришла к выводу о том, что исправительная служба Канады должна тщательно рассмотреть другие варианты решения этого вопроса, прежде чем нарушать трудовые права мужчин в этом контексте.

Based on these findings and the conclusion of the Canadian Human Rights Commission (CHRC) that "the Correctional Service of Canada must vigorously pursue other alternatives before impairing the employment rights of men in such a fashion" (i.e. excluding men from front line positions), the government decided to maintain its cross-gender staffing processes.
С учетом результатов опросов и принимая во внимание заключение Канадской комиссии по правам человека (ККПЧ) о том, что "Служба исправительных учреждений Канады обязана тщательно рассмотреть другие альтернативы, прежде чем ущемлять право мужчин на труд подобным образом" (т. е. запрещая мужчинам занимать упомянутые должности), правительство приняло решение оставить в силе действующий порядок комплектования штата, принимая на работу лиц обоих полов.