Translation for "mema" to russian

Mema

• мема

Translation examples

мема

CLEPA/MEMA/JAPIA: Priorities for gtrs
КСАОД/МЕМА/ЯАПАД: приоритеты для гтп

For "CLEPA" Read "CLEPA/MEMA/JAPIA"
вместо "КСАОД" читать "КСАОД/МЕМА/ЯАПАД"

19. Informal document WP.29-153-34, submitted by CLEPA/MEMA/JAPIA
19. Неофициальный документ WP.29-153-34, представленный КСАОД/ МЕМА/ЯАПАД.

The representative of CLEPA/MEMA/JAPIA introduced WP.29-153-34, complementing WP.29-152-18.
Представительница КСАОД/МЕМА/ЯАПАД внесла на рассмотрение документ WP.29-153-34, дополняющий документ WP.29-152-18.

19. Regarding informal document WP.29-153-34 For "CLEPA/IMMA/JAPIA" Read "CLEPA/MEMA/JAPIA"
В строке, в которой указан неофициальный документ WP.29-153-34, вместо "КСАОД/МАЗМ/ЯАПАД" читать "КСАОД/МЕМА/ ЯАПАД"

At the invitation of the secretariat, the experts from the Society of Automotive Engineers (SAE) and from the Motor and Equipment Manufacturers Association (MEMA) took part in the session.
По приглашению секретариата в работе сессии приняли участие эксперты от Общества инженеров автомобильной промышленности и транспорта и от Ассоциации заводов - изготовителей двигателей и оборудования (МЕМА).

At the invitation of the secretariat, the experts from the Motor and Equipment Manufacturers Association (MEMA) and from the Engine Manufacturers Association (EMA) took part in the session.
По приглашению секретариата в работе сессии приняли участие эксперты от Ассоциации заводов-изготовителей двигателей и оборудования (МЕМА) и от Ассоциации заводов-изготовителей двигателей (ЕМА).

56. Since July 2008, an additional 10 to 15 violent attacks have been carried out against international humanitarian organizations in North Kivu, including by Mayi-Mayi in Burai and Mema on the Masisi axis, in Virundo (Lubero territory) and in Nyanzale by FARDC soldiers.
56. С июля 2008 года в Северном Киву было совершено еще от 10 до 15 нападений с применением насилия в отношении персонала международных гуманитарных организаций, в частности нападения в Бураи и Меме на направлении Масиси в Вирундо (район Луберо) были совершены представителями групп майимайи, а в Ньянзале -- солдатами ВСДРК.

Experts from the following non-governmental organizations took part in the session: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC); Consumers International (CI); European Association of Automobile Suppliers (CLEPA/MEMA/JAPIA); European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO); International Automobile Federation (FIA); and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA).
В работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Ассоциации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Международной организации потребительских союзов (МОПС), Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД/МЕМА/ЯАПАД), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес (ЕТОПОК), Международной автомобильной федерации (ФИА) и Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП).

The following non-governmental organizations were also represented: International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA/MEMA/JAPIA); Working Party "Brussels 1952" (GTB); Association for Emission Control by Catalyst (AECC); the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA); FIA Foundation for the Automobile and Society and FIA Mobility (FIA); Consumers International (CI);.
Были также представлены следующие неправительственные организации: Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов (МАЗМ), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД/МЕМА/ЯАПАД), Брюссельская рабочая группа 1952 года (БРГ), Ассоциация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Международный комитет по техническому осмотру автотранспортных средств (МКТОТ), Фонд ФИА "Автомобиль и общество" и "ФИА-мобильность" (ФИА), Международная организация потребителей (МОП).