Translation for "melting of ice" to russian

Melting of ice

• таяние льда
• плавления льда

Translation examples

таяние льда

The recharge of these aquifers is in many cases done from precipitation or melting of ice or snow, in cases where these are present.
Подпитывание таких водоносных горизонтов во многих случаях происходит в результате осадков или же таяния льда или снега в тех районах, где они имеются.

Since ice reflects heat while water absorbs it, the melting of ice is a self-reinforcing process that will further accelerate global warming.
Поскольку лед отражает тепло, а вода поглощает его, то таяние льда представляет собой самоусиливающийся процесс, который еще больше ускорит глобальное потепление.

The circulation and subsequent melting of ice on shelf areas cause contaminants to be redistributed to deep ocean sediments and other shelf seas.
Циркуляция и последующее таяние льда в шельфовых районах ведут к тому, что загрязнители перераспределяются в осадки глубинных океанических районов и других шельфовых районов.

Observed changes in climatic conditions, such as rising temperatures over several decades, have been linked to changes in the large-scale hydrological cycle such as: increasing atmospheric water vapour content; changing precipitation patterns, intensity and extremes; reduced snow cover and widespread melting of ice; and changes in soil moisture and runoff.
7. Такие наблюдаемые изменения в климатических условиях, как повышение температуры за несколько десятилетий, связанны с изменениями в таком крупномасштабном гидрологическом цикле, как увеличение содержания в атмосфере водных паров; изменение характера атмосферных осадков, интенсивность и экстремальность; уменьшение снежного покрова и повсеместное таяние льда; и изменение во влажности почвы и стоках.