Translation for "melt-downs" to russian

Melt-downs

noun

• расплавление

Translation examples

расплавление noun

In contrast to the situation at steel plants, where every significant radioactive con-tami-nation of scrap should be detected to avoid melt down of a source, the procedure at borders has to be based on a compromise.
В противоположность положению на сталеплавильных предприятиях, где каждое существенное радиоактивное загрязнение металлолома должно быть обнаружено в целях избежания расплавления источника, процедура на границах должна основываться на компромиссе.

Melted down into beautiful bars.
Расплавленные в красивые бруски.

Melted-down toothbrush, most likely.
Расплавленная зубная щётка, в основном.

You can't stop the factory from melting down, "boss".
Ты не можешь спасти фабрику от расплавления, "босс".

Many of those folks gave their gold wedding bands, which were melted - down to make the saint's hat.
Многие дарили свои обручальные кольца, из расплавленного золота которых и отливали святую шляпу.

It's a big, 5.8L, supercharged V8, but unlike most traditional American V8s, this one isn't made from melted-down box girder bridges.
Это большой, 5.8 литровый, V8 с механическим нагнетателем, но в отличии от обычных Американских V8 он сделан не из расплавленных балочных мостов.