Translation examples
22. Melnik I Power Station: The Melnik power stations are close to the capital Prague.
22. Электростанция "Мелник I": Электростанции "Мелник" находятся в районе столицы Праги.
The technological and environmental modernization of Melnik I and the long distance heat feeder system will enable Melnik I to become a major heat and power supplier for Prague.
Технологическая и экологическая модернизация электростанции "Мелник I" и весьма протяженная система теплоснабжения позволят электростанции "Мелник I" стать одним из крупнейших источников поставок тепла и электроэнергии в Прагу.
CEZ’s largest thermal power station is the 500 MW unit at the Melnik III power plant.
Самым крупным энергоблоком компании CEZ является энергоблок 500 МВт на электростанции Мелник III.
increased the energy efficiency from 30% to 60%.The Melnik I power plant consists of six 55 MW units built in the late 1950s.
Электростанция "Мелник I" состоит из шести блоков 55 МВт, смонтированных в конце 50-х годов.
The company also operates the 34 km long Melnik-Prague heat feeder system, which commenced operation in 1995.
Эта компания также эксплуатирует участок теплоснабжения Мелник - Прага протяженностью 34 км, который был введен в действие в 1995 году.
In 1993, the Melnik I Power Station was transferred to the ownership of Energotrans, a joint stock company among whose shareholders are CEZ and Prague Heating Stations.
В 1993 году электростанция "Мелник I" перешла в собственность "Энерготранс" - акционерной компании, держателями акций которой являются компания CEZ и компания "Пражские станции теплоснабжения".
After this transformation, the Melnik I power plant will be able to exploit all advantages of combined production of heat and electricity from domestic energy coal with clean and efficient technologies.
После проведенных преобразований электростанция "Мелник I" будет в полной мере использовать все преимущества комбинированного производства тепла и электроэнергии на основе отечественного энергетического угля при применении чистых и эффективных технологий.
The programme comprised visits to two main brown coal mining companies (Most with 15 Mt and Sokolov with 10 Mt annual production) and five coal-fired power plants (Pocerady 1000 MW; Tisova 320 MW; Vresova-Sokolov 400 MW; Melnik I 330 MW and Kladno 350 MW generation capacity).
Программа поездки включала посещение двух крупных компаний по добыче бурого угля (Мост - ежегодная производительность 15 тыс. тонн и Соколов - 10 тыс. тонн) и пяти угольных электростанций (Посеради - 1 000 МВт; Тисова - 320 МВт; Вресова-Соколов -400 МВт; Мелник I - 330 МВт и Кладно - 350 МВт).
Melnik or any of their cohorts further for the hack of Air Force One.
Мельника и их соратников за взлом Борта №1.
President Bozek sent Foreign Minister Melnik to represent Ukraine in his place.
Президент Бозек отправил министра иностранных дел Мельника представлять Украину вместо себя.
Let's just hope that Melnik and the Ukrainians are ready to play ball.
Давайте просто надеяться, что Мельник и украинцы готовы отразить подачу.
Ask them if they'll ground Melnik's plane until I can talk to him.
Попроси их попридержать вылет самолета Мельника, пока я не поговорю с ним.
Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye.
Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test