Translation examples
Alicia Melgar participated in the meeting via teleconference.
Алисия Мелгар участвовала в работе совещания с помощью телеконференционных средств.
Teobaldo Noe Melgar, Cacique Mayor Consejo Central Yuracaré
Теобальдо Ное Мелгар, старейшина Центрального совета Юракаре
Mr. MELGAR (Uruguay) said that the proposals made by the delegations of Chile, the Czech Republic and Mexico would benefit the work of the Subcommittee.
12. Г-н МЕЛГАР (Уругвай) говорит, что предложения, внесенные делегациями Мексики, Чешской Республики и Чили, будут способствовать работе Подкомитета.
The following officers were elected by acclamation: Chairman: Ivan Piperkov (Bulgaria); Vice-Chairpersons: Hossein Gharibi (Iran); Alicia Melgar (Uruguay); and Fredrick Lusambili Matwang'a (Kenya).
Путем аккламации были избраны следующие должностные лица: Председатель: Иван Пиперков (Болгария); заместители Председателя: Хосейн Гариби (Иран); Алисия Мелгар (Уругвай); и Фредерик Лусамбили Матванга (Кения).
Present at the second meeting, on 11 December 2007, were Mr. Piperkov (Chairman), Mr. Gharibi and Ms. Eizema, while Ms. Melgar participated via teleconference.
На третьем совещании 11 декабря 2007 года присутствовали г-н Пиперков (Председатель), г-н Гариби и гжа Эйзема, а г-жа Мелгар принимала в нем участие с помощью телеконференционных средств.
Mynor Melgar Valenzuela, an attorney in the Human Rights Office of the Archdiocese of Guatemala, was harassed on the telephone days before a sworn statement was taken from senior members of the Presidential General Staff at the request of Mr. Valenzuela as joint complainant in the case.
Адвокату отделения по правам человека при архиепископстве Гватемалы Минору Мелгару Валенсуэле позвонили с угрозами по телефону за несколько дней до того, как должны были дать показания высокопоставленные сотрудники штаба охраны президента, в отношении которых он решил принять эту меру в рамках судебного разбирательства.
20. On 29 January 1995 a journalist from the newspaper El Gráfico, Alberto Antoniotti Monge, was murdered by five armed men in front of his home in Guatemala City. On 7 February, the National Police arrested Herber Melgar and Omar Aguilar and charged them with the murder.
20. 29 января 1995 года корреспондент газеты "Эль Графико" Альберто Антониотти Монхе был убит пятью вооруженными лицами у своего дома в городе Гватемала. 7 февраля сотрудники национальной полиции задержали Эрбера Мелгара и Омара Агилара по подозрению в убийстве.
Mr. Héctor Muñoz, Mr. José Franciso Morales, Mr. Victor Melgar, Mr. Carlos Bonifasi Girón, Mrs. Cristy López-Ibañez, Mr. Marco Augusto García, Mr. Max Quirín and Mr. Roberto Castañeda from the agricultural and business sector.
лиценциат Эктор Муньос, г-н Хосе Франсиско Моралес М., г-н Виктор Мелгар, г-н Карлос Бонифаси Хирон, г-жа Кристи Лопес-Ибаньес, г-н Марко Аугусто Гарсиа, лиценциат Макс Кирин, г-н Роберто Кастаньеда от сектора аграриев и предпринимателей.
Department: Puno; Province: Melgar; District: Orurillo
Департамент: Пуно; провинция: Мельгар; округ: Орурильо
31. Mr. Nuñez-Melgar Maguiña requested information on intermediaries acting in the labour market.
31. Г-н Нуньес-Мельгар Магинья просит сообщить информацию о посредниках, действующих на рынке труда.
Uruguay: Miguel Langon Cunarro, José D. Lissidini, Carlos Bentacour, Roberto J. Melgar
Уругвай: Мигель Лангон Кунарро, Хосе Д. Лисидини, Карлос Бентакур, Роберто Х. Мельгар
- Declaration for 30 days as from 26 September 1991 in the Provinces of Melgar, Azangare, Sandia and Carabaya of the Department of Puno.
- Объявление чрезвычайного положения на срок в 30 дней с 26 сентября 1991 года в провинциях Мельгар, Асангаре, Сандиа и Карабайя в департаменте Пумо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test