Translation for "melendez" to russian

Melendez

• мелендес
• мелендез

Translation examples

мелендес

(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona
(Подпись) Гильермо А. Мелендес Бараона

Mr. Ricardo Melendez-Ortiz, Director, International Centre for Trade and Sustainable Development
Г-н Рикардо Мелендес-Ортис, директор, Международный центр по торговле и устойчивому развитию

46. Mr. MELENDEZ-BARAHONA (El Salvador) welcomed the adoption of the draft decision, as amended.
46. Г-н МЕЛЕНДЕС БАРАОНА (Сальвадор) приветствует принятие проекта решения с внесенными поправками.

48. Mr. Melendez (El Salvador) said that until 1971, the United Nations had made the mistake of failing to recognize the existence of the People's Republic of China as a political reality.
48. Гн Мелендес (Сальвадор) говорит, что со стороны Организации Объединенных Наций было ошибкой не признавать до 1971 года Китайскую Народную Республику как политическую реальность.

38. On 31 May 2007, he met with the President of the Inter-American Commission on Human Rights, Florentín Melendez, in Washington D.C., to exchange experiences and deliberate on possibilities for cooperation.
38. 31 мая 2007 года он встретился с Председателем Межамериканской комиссии по правам человека Флорентином Мелендесом в Вашингтоне, О.К., для обмена опытом и обсуждения возможностей в плане сотрудничества.

45. Mr. Melendez-Barahona (El Salvador) said that his Government wished to affirm its support for the inclusion of the proposed item in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly.
45. Г-н МЕЛЕНДЕС БАРАОНА (Сальвадор) говорит, что его правительство желает подтвердить свою поддержку предложения о включении данного пункта в повестку дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

In 1989, the then Chairperson of the Commission, Mrs. Milagro Azcuenaga Melendez, had suggested to the Commission on the Status of Women, at Vienna, the idea of a draft inter-American convention on the prevention, punishment and eradication of violence against women.
В 1989 году г-жа Милагро Аскуэнага де Мелендес, которая в то время являлась председателем Комиссии, представила на рассмотрение Комиссии по положению женщин в Вене проект межамериканской конвенции о предупреждении и ликвидации насилия в отношении женщин и наказании за него.

On 18 July 2008, a meeting was attended by Mr. Shearer, Special Rapporteur on follow-up, members of the secretariat, and Ms. Alma Viviana Perez Gomez, and Mr. Alvaro Ayala Melendez from the Colombian Permanent Mission.
18 июля 2008 года состоялось совещание с участием г-на Шерера, Специального докладчика по последующим мерам, членов секретариата и г-жи Альмы Вивиана Перес Гомес и г-на Альваро Айяла Мелендеса из Постоянного представительства Колумбии.

64. Mr. Melendez-Barahona (El Salvador), speaking on behalf of Costa Rica, the Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, hailed the successes which the United Nations had achieved in the field of decolonization since 1945.
64. Г-н МЕЛЕНДЕС БАРАОНА (Сальвадор), выступая от имени Гватемалы, Гондураса, Доминиканской Республики, Коста-Рики, Никарагуа и Панамы, с удовлетворением отмечает достижения Организации Объединенных Наций в области деколонизации за период с 1945 года.

Mr. Melendez-Barahona (El Salvador) (interpretation from Spanish): I am pleased to deliver this statement on agenda item 44, “Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations”, on behalf of the following Central American countries: Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and El Salvador.
Г-н Мелендес-Бараона (Сальвадор) (говорит по-испански): Мне приятно выступать по пункту 44 повестки дня "Празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций" от имени следующих центральноамериканских стран: Коста-Рики, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа, Панамы и Сальвадора.

Who's representing Melendez?
Кто представляет Мелендеса?

Melendez has had 22 arrests.
У Мелендеса было 22 ареста.

Well, the police have a Frederico Melendez in custody.
Ну, полиция держит Фредерико Мелендеса под стражей.

The State of New York and Edward Marino versus Frederico Melendez.
Штат Нью-Йорк и Эдвард Марино против Фредерико Мелендеса.

A gas station owner has signed a statement... that he saw Melendez assault your wife.
Владелец заправочной станции подписал заявление... что он видел, как Мелендес напал на Вашу жену.

мелендез

Teddy Melendez gave me your number.
Тедди Мелендез дал мне твой номер.

She's the girlfriend of your patient, Jorge Melendez.
Она девушка вашего пациента, Хорхе Мелендеза.

Melendez killed that pimp... what... seven years ago?
Мелендез убил того сутенера... где-то... семь лет назад?

Let's get Mr. Melendez typed for organ donation just in case.
Возьмите у мистера Мелендеза данные по типу органов для пересадки.