Translation for "meine" to russian

Meine

• майне
• моя

Translation examples

майне

Mein Kampf was sold openly in Denmark, and yet it certainly constituted propaganda.
Книга ∀Майн кампф∀ находится в свободной продаже в Дании, что, несомненно, является формой пропаганды.

203. In the case of the publication of "Mein Kampf" by Adolf Hitler, this was within the competence of the National Police.
203. Что касается публикации "Майн кампф" Адольфа Гитлера, то этот инцидент относится к ведению национальной полиции.

Should books like “Mein Kampf” be banned, or might such a measure only increase their appeal in some quarters?
Следует ли запрещать такие произведения, как "Майн кампф", или же запрет на такую литературу лишь усилит ее привлекательность в определенных кругах?

26. In August 1995, criminal charges were brought against P. for the publication and distribution of Adolph Hitler's book, Mein Kampf.
26. В августе 1995 года уголовные обвинения были предъявлены П. за опубликование и распространение книги Адольфа Гитлера "Майн кампф".

205. In 2001, an internet site, <www.bloodandhonour.hit.bg>, distributed Nazi symbols, the text of "Mein Kampf", and other writings with racist and antiSemitic character.
205. В 2001 году на вебсайте <www.bloodandhonour.hit.bg> появились нацистские символы, текст "Майн кампф" и другие материалы расистского и антисемитского характера.

Regarding the distribution of Mein Kampf, the sale of the book had been prevented through efforts by the police, and most existing copies had been seized.
26. Что касается распространения книги "Майн кампф", то усилиями полиции продажа этой книги была предотвращена и большинство имеющихся экземпляров конфисковано.

Moreover, he was not sure that a book like Mein Kampf should be banned, since that would prevent any serious study of that kind of writing.
Кроме того, Председатель не уверен, что нужно запрещать распространение таких произведений, как "Майн кампф", так как это помешало бы всякому серьезному анализу проблемы существования такого рода литературы.

A young skinhead in this movement revealed that he was particularly fond of a phrase in Hitler's Mein Kampf: "Kill them all: the enemy of the race has neither age nor sex."
Один из молодых скинхедов, состоящих в этой организации, признался, что ему особо нравится фраза из "Майн камф" Гитлера: "Убивайте всех: у расового врага нет ни возраста, ни пола".

The council had the impression that the radio's reading of Hitler's Mein Kampf on 7 August 1996 contained terms of abuse towards particular sections of the population.
У совета сложилось впечатление, что во время чтения книги Гитлера "Майн кампф" 7 августа 1996 года были употреблены выражения, оскорбляющие достоинство отдельных групп населения.

In recent years, there has been a public debate about Adolf Hitler's book, "Mein Kampf", which appeared in bookshops, together with books about other Nazi leaders.
Предметом публичных дебатов в последние годы стало появление в книжных магазинах книги Адольфа Гитлера "Майн кампф", а также книг о других нацистских лидерах.

Jawohl, mein Mommandant.
Яволь: майн мамадант.

Yes, mein Führer.
Да, майн фюрер.

Seriously, Mein Herr?
Серьезно, майн герр?

Oh, mein Gott!
О, майн Готт!

Hitler's Mein Kampf?
"Майн Кампф" Гитлера?

Meine liebe, Gretta,
Майне либе Грета.

Jawohl, mein Obergruppenfuhrer.
Яволь, майн обергруппенфюрер.

- Jawohl, mein Kommandant,
Яволь, майн комендант.

Jaiwol meine majorele.
Янйол майне майореле

Oh mein Savior!
О, майн спаситель!

моя

- Ja, mein General.
- Да, мой Генерал.

Estelle, mein Liebling.
*Моя дорогая* Эстель.

Bitte, meine freunde.
Пожалуйста, друзья мои.

Heil, Mein Fuhrer.
Хайль, мой фюрер!

Hello, mein liebchen.
Здравствуй любовь моя

Yes, mein Fuehrer.
ƒа, мой 'юрер.

Oh, meine Liebchen!
О, мои дорогие!

Aah, Mein Gott
О, Боже мой.