Translation for "megrahi" to russian

Megrahi

• меграхи
• миграхи

Translation examples

меграхи

He speaks Arabic and English, and, like Megrahi, he is to be considered armed and dangerous.
Говорит на арабском и английском языках и, как и Меграхи, вооружен и опасен.

Megrahi is a Libyan national born in Tripoli on 1 April 1952.
Меграхи, гражданин Ливии, родился 1 апреля 1952 года в Триполи.

They call for the immediate release of the Libyan national Abdel Basset Al-Megrahi, who was convicted for political reasons that bear no relation to the law.
Они призывают к немедленному освобождению ливийского гражданина Абдель Басета аль-Меграхи, который был осужден по политическими причинам, которые не имеют ничего общего с правом.

The legal advisers to Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi ("Abdelbaset") and Al Amin Khalifa Fhima ("Al Amin") met in Tripoli for discussions on 8 and 9 October 1993.
Адвокаты Абдельбасета Али Мохамеда Аль-Меграхи ("Абдельбасета") и Аль-Амина Калифа Фхима ("Аль-Амина") встретились 8-9 октября 1993 года в Триполи для проведения обсуждения.

355. I am monitoring this subject in coordination with the Libyan Jamahiriya and consultations are currently being held regarding the participation of a League representative at al-Megrahi's appeal hearing as observer.
355. Я держу этот вопрос под контролем, координируя свои действия с Ливийской Джамахирией, и сейчас проводятся консультации относительно участия представителя Лиги в качестве наблюдателя на рассмотрении апелляции по делу аль-Меграхи.

2. To reaffirm the demand that Libyan national Abdel Basset al-Megrahi be released and that his continued state of detention be deemed that of a hostage under all international laws and practices;
2. вновь подтвердить требование об освобождении ливийского гражданина Абделя Бассета аль-Меграхи, а также о том, чтобы его продолжающееся содержание под стражей рассматривалось как задержание в качестве заложника в соответствии со всеми международными законами и практикой;

2. To reaffirm the demand that Libyan national Abdel Basset Ali al-Megrahi be released and that his continued state of detention be deemed that of a hostage under all international laws and practices;
2. вновь подтвердить требование об освобождении ливийского гражданина Абделя Бассета Али аль-Меграхи, а также о том, чтобы его продолжающееся содержание под стражей рассматривалось как задержание в качестве заложника в соответствии со всеми международными законами и практикой;

2. To affirm the demand for the release of the Libyan national, Abdelbaset al-Megrahi, considering his continued detention to be that of a hostage according to all international laws and established practice;
2. Вновь высказать требование об освобождении ливийского гражданина Абделя Бассета аль-Меграхи и подтвердить свое мнение о том, что, пока данный гражданин находится в заключении, он является заложником в соответствии со всеми нормами международного права и установившейся практикой.

If listeners have any information relating to Abdel Basset Al-Megrahi and Lamen Khalifa Fhimah they should contact the nearest United States embassy or consulate or call telephone number 1-800-437-6371.
Если у слушателей есть информация об Абделе Бассете аль-Меграхи и Ламене Калифе Фима, они могут обратиться в ближайшее посольство или консульство Соединенных Штатов или позвонить по телефону 1-800-437-6371.