Translation for "megawatt hour" to russian

Megawatt hour

• мегаватт-час

Translation examples

мегаватт-час

MWhe Megawatt hour electricity
мегаватт-час электроэнергии

Offshore wind, on the other hand, experienced a 41 per cent increase in costs per megawatt-hour.
Расходы на выработку одного мегаватт-часа энергии на морских ветроэнергетических установках, напротив, увеличились на 41 процент.

Efficiency gains have been achieved with 150 megawatt hours of clean energy produced to date.
О достигнутых результатах в области повышения эффективности свидетельствует тот факт, что к настоящему времени объем производства экологически чистой энергии составил 150 мегаватт-часов.

69. In the past, major advances in access to electricity occurred in countries when the cost per megawatt hour of electricity was less than 3 per cent of per capita income.
69. Как показывает прошлый опыт, существенный прогресс в расширении доступа к электроэнергии в странах происходил тогда, когда стоимость электричества из расчета на 1 мегаватт-час составляла менее 3 процентов от величины дохода на душу населения.

Since the majority of those in need of energy live in countries where annual per capita incomes are under $1,000, the need is for technological options in the range of $30-50 per megawatt hour.
Поскольку большинство людей, живущих в условиях энергетической нищеты, проживают в странах, где годовой доход на душу населения составляет менее 1 тыс. долл. США, необходимы технические решения, позволяющие производить электроэнергию стоимостью 30 - 50 долл. США за 1 мегаватт-час.

However, UNMIK has not yet accepted Serbia's offer (in mid January 2008) to donate 25,000 megawatt-hours, which would improve the situation of 17,500 households (12,500 Serbian and 5,000 Albanian) in Šilovo, Suvi Do, Kusce near Gnjilane, Ropotovo near Kosovska Kamenica, Parteš in Kosovsko Pomoravlje, Gušterica and adjacent villages near Pomoravlje, Slivovo near Novo Brdo, Prilužje near Obilić, Lazarevo for supplies to Babin Most and Grace, Janjevo for supplies to Sušice and Gornja Gušterica and Plemetina near Obilić, as well as villages surrounding Štrpce.
Однако МООНК до сих пор не приняла предложение Сербии (сделанное в середине января 2008 года) передать безвозмездно 25 000 мегаватт-часов, что позволило бы улучшить положение 17 500 домашних хозяйств (12 500 хозяйств сербов и 5000 хозяйств албанцев) в Силово, Суви-До, Кусце около Гнилане, Ропотово около Косовска-Каменицы, Партеше в Косовско-Поморавле, Гуштерице и соседних деревнях около Поморавле, Сливово около Ново-Брдо, Прилюжье около Обилича, Лазарево -- для поставок электроэнергии в Бабин-Мост и Граце, Яньево -- для поставок электроэнергии в Сушице и Горня-Гуштерицу и в Плементине -- около Облилига, а также в деревнях вокруг Штрпче.