Translation for "mefloquine" to russian

Mefloquine

• мефлохином
• мефлокина
• мефлохина
• к мефлохину
• мефлохин

Translation examples

мефлохином

374 mosquito nets, 37 insect repellents, 1,850 Mefloquine tablets, 576 Malarone tablets and 2,244 Fansidar tablets were distributed to the Operation personnel
среди персонала Операции было распространено 374 противомоскитных сетки, 37 упаковок средств от комаров, 1850 таблеток мефлохина, 576 таблеток маларона и 2244 таблетки фансидара

Five such therapies are currently recommended for use because of their safety and efficacy: artemether - lumefantrine, artesunate - amodiaquine, artesunate - mefloquine, artesunate - sulfadoxine-pyrimethamine and dihydroartemisinin - piperaquine.
В настоящее время рекомендуются пять таких методов лечения благодаря их безопасности и эффективности: артеметер-люмефантрин, артезунат-амодиахин, артезунат-мефлохин, артезунат-сульфадоксин-пириметамин и дегидроартемизинин-пиперахин.

Five such therapies are currently recommended for use because of their safety and efficacy: artemether-lumefantrine, artesunate-amodiaquine, artesunate-mefloquine, artesunate-sulfadoxine-pyrimethamine and dihydroartemisinin-piperaquine (which has recently received regulatory approval from the European Medicines Agency).
В настоящее время, с учетом их безопасности и эффективности, к применению рекомендуются пять комбинированных препаратов артемизининового ряда: артеметер-люмефантрин, артезунат-амодиахин, артезунат-мефлохин, артезунат-сульфадоксин-пириметамин и дегидроартемизинин-пиперахин (недавно получивший нормативное одобрение Европейского агентства лекарственных средств).

For the period from 1 January to 30 June 1996, provision is made for the purchase of medical and dental supplies and consumables for an average of 6,500 military and civilian personnel ($390,000) and for the cost of mefloquine prophylactic malaria tablets and hepatitis vaccines ($702,000).
106. На период с 1 января по 30 июня 1996 года предусматриваются ассигнования на закупку медицинских и стоматологических принадлежностей и материалов для военного и гражданского персонала, насчитывающего в среднем 6500 человек (390 000 долл. США), а также на закупку мефлохина в таблетках - средства для профилактики малярии - и вакцин от гепатита (702 000 долл. США).

Provision is made for the purchase of medical and dental supplies and consumables for an average of 6,500 military and civilian personnel at the rate of $10 per person per month ($390,000) and for the cost of mefloquine malaria prophylactic tablets and hepatitis vaccines at the rate of $18 per person per month ($702,000).
128. Предусматриваются ассигнования на закупку медицинских и стоматологических материалов и потребительских товаров в среднем для 6500 военнослужащих и гражданского персонала из расчета 10 долл. США на человека в месяц (390 000 долл. США) и на покрытие расходов на приобретение профилактических таблеток от малярии "мефлохин" и вакцин от гепатита из расчета 18 долл. США на человека в месяц (702 000 долл. США).

For the period from 10 June to 31 December 1995, provision is made for the purchase of medical and dental supplies and consumables for an average of 6,500 military and civilian personnel at the rate of $10 per person per month ($435,500) and for the cost of mefloquine prophylactic malaria tablets and hepatitis vaccines at the rate of $18 per person per month ($783,900).
105. На период с 10 июня по 31 декабря 1995 года предусматриваются ассигнования на закупку медицинских и стоматологических принадлежностей и материалов для военного и гражданского персонала, насчитывающего в среднем 6500 человек, из расчета 10 долл. США на человека в месяц (435 500 долл. США), а также на закупку мефлохина в таблетках - средства для профилактики малярии - и вакцин от гепатита из расчета 18 долл. США на человека в месяц (783 900 долл. США).

- Mefloquine or doxycycline?
- Мефлохин или Доксициклин?

мефлокина

The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis.
Дополнительные потребности по расходам на медицинскую и стоматологическую технику были вызваны необходимостью оперативной закупки на месте таблеток мефлокина для профилактики малярии.

Mefloquine (Lariam) (250 mg per week) is generally recommended for most mission areas, while Doxycycline (100 mg daily) is advised for individuals with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency or allergy to quinine-based drugs.
Для большинства районов миссий обычно рекомендуется применять мефлокин (лариам) (250 мг в неделю), тогда как лицам с нехваткой в организме глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы (G6PD) или с аллергией на лекарственные препараты на основе хинина рекомендуется принимать доксициклин (100 мг ежедневно).

23. In April 2005, the Drugs for Neglected Diseases Initiative and Sanofi Aventis announced plans to develop and seek pre-qualification for two new fixed-dose artemisinin-based combination therapies combining artesunate with amodiaquine and artesunate with mefloquine.
23. В апреле 2005 года участники инициативы разработки препаратов для борьбы с запущенными заболеваниями и компания <<Санофи Авентис>> объявили о планах разработки и предварительной апробации двух новых видов комбинированной терапии с фиксированной дозой, включающей артезунат+амодиакин и артезунат+мефлокин.