Translation for "meeting up" to russian

Meeting up

• встречаемся
• встреча
• встречаясь

Translation examples

встречаемся

This " task force on operational activities for development" should meet up to three times a year in New York.
Эта "целевая группа по оперативной деятельности в целях развития" должна встречаться до трех раз в год в Нью-Йорке.

- I'm meeting up with Harry.
- Встречаюсь с Гарри.

I'm meeting up with penny.
Я встречаюсь с Пенни.

I'm meeting up with Jules.
Я встречаюсь с Джулс.

You're meeting up with Devon?
Ты встречалась с Девон?

I'm meeting up with Damon.
Я встречаюсь с Дэймоном.

I'm, uh, meeting up with Barrett.
Встречаюсь с Барретом.

встреча

I followed the meeting up with a letter to President Rakhmonov.
Вслед за этой встречей я направил письмо на имя президента Рахмонова.

France has made representations in both capitals (demarches in forty-eight capitals) and in Geneva (by meeting up to thirty-one missions in Geneva) on universalization.
Франция делала представления в столицах (демарши в 48 столицах) и в Женеве (в ходе встреч с 31 представительством в Женеве) по вопросу об универсализации.

4. Stakeholders, including developing countries and countries with economies in transition, participate in partnership working group and up to five project group activities (one face-to-face meeting, up to 12 teleconferences per year).
4. Заинтересованные Стороны, включая развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, участвуют в деятельности рабочей группы по партнерским связям и в реализации до пяти проектных групповых мероприятий (1 совещание в формате личной встречи участников, до 12 телеконференций в год)

There's no meet-up.
Не будет встреч.

Was it a meet-up?
Какая-то встреча?

Sorry, sorry, the meet up.
Прости, прости, на встречу.

The big burger meet-up.
Великая бургерная встреча, а?

A secret FBI meet up?
Секретная встреча с ФБР?

I'll meet up with you.
Я встречусь с вами.

I'll meet up with you over there.
До встречи там.

Gordon, who set the meeting up.
Гордон, который организовал встречу.

Meeting up with my friends?
Из-за встречи с моими друзьями?