Translation for "meeting of friends" to russian

Meeting of friends

• встреча друзей
• встречи друзей

Translation examples

встреча друзей

We are pleased with the broad support for such an approach among Member States, as manifested in the fourth meeting of Friends of Human Security and the thematic debate of the General Assembly last May.
Мы рады широкой поддержке такого подхода государствами-членами, как это проявилось на четвертой встрече Друзей по вопросам безопасности человека и тематическом обсуждении Генеральной Ассамблеей в мае этого года.

The meeting of friends of the Central African Republic held in New York on 5 April to assist resource mobilization efforts for the disarmament, demobilization and reintegration programme was therefore extremely timely.
В этой связи крайне своевременно прошла встреча <<Друзей Центральноафриканской Республики>>, которая была проведена 5 апреля в Нью-Йорке в целях содействия мобилизации ресурсов для осуществления программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

3. Based on the review and discussions undertaken and comments received during the eighth session and the meeting of "friends of the Chair" the secretariat prepared document ECE/TRANS/SC.2/GEURL/2014/11 for consideration and review by the Group.
3. Основанный на обзоре и предпринятых обсуждениях и комментариях, полученных во время восьмой сессии и встречи "друзей Председателя", секретариат подготовил документ ECE/TRANS/SC.2/GEURL/2014/11 на рассмотрение Группы.

26. Following the meeting of friends of the Central African Republic in New York, on 5 April 2012, the Government of Luxemburg provided Euro100,000 ($124,378) and the Government of Australia $200,000 for disarmament, demobilization and reintegration.
26. После встречи друзей Центральноафриканской Республики в НьюЙорке 5 апреля 2012 года правительство Люксембурга выделило 100 000 евро (124 378 долл. США), а правительство Австралии -- 200 000 долл. США на цели разоружения, демобилизации и реинтеграции.