Translation examples
Called Van Meegeren, perhaps.
- По имени Ван Меегерен?
Get off, Meegeren, you fake!
Уходите, Меегерен! Вы сама фальшь.
- wouldn't you say? - You leave that animal alone, Meegeren!
Меегерен, оставьте животное в покое.
Van Meegeren has a great reputation for stitching.
- В стежках Ван Меегерен знает толк.
Van Meegeren has squeezed that out of you.
Это Ван Меегерен вбил тебе в голову?
- Van Meegeren says my spine is damaged.
Ван Меегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник.
Do you think it's a conspiracy by Van Meegeren?
А вдруг это все происки Ван Меегерена!
obviously not! Van Meegeren tried to paint some more.
Ван Меегерен пытался кое-что дорисовать за него.
Van Meegeren is going to fit me with an artificial leg tomorrow.
Завтра Ван Меегерен пристегнет мне искусственную ногу.
And there's another thing, Van Meegeren and I believe it's better for you and your precious brother not to see Alba Bewick, before it's too late.
И еще - я и Ван Меегерен считаем, что вам и вашему драгоценному братцу следует прекратить встречи с Альдой Бьюик. - Пока не поздно. - Не поздно?