Translation for "medjugorje" to russian

Medjugorje

• меджугорье
• междугорье
• меджугорже
• меджюгорье

Translation examples

междугорье

UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8/HIP helicopter with a red cross landing at Medjugorje.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8/HIP защитного цвета с красным крестом, совершивший посадку в Междугорье.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter, possibly an MI-8/HIP, with a red cross, fly in from the west, land at Medjugorje for 2 minutes, then take off to the west.
Персоналом СООНО был замечен вертолет защитного цвета, вероятно Ми-8/HIP, с красным крестом, прилетевший с запада и совершивший посадку на 2 мин. в Междугорье, а затем вновь улетевший в западном направлении.

меджюгорье

He attended a concert in Medjugorje, Bosnia and Herzegovina, in July 1996, at which he sat only a few seats away from the President of Croatia.
В июле 1996 года он побывал на концерте в Меджюгорье, Босния и Герцеговина, на котором он сидел всего лишь через несколько кресел от президента Хорватии.

The men told soldiers of the international Implementation Force (IFOR) that they had escaped from a Livno police station after spending nearly six months in detention in Mostar and Livno following their arrest in Medjugorje on 20 June 1996.
Они сообщили военнослужащим международных Сил по выполнению Соглашения (СВС), что они бежали из полицейского участка Ливно, проведя почти шесть месяцев под стражей в Мостаре и Ливно после их ареста в Меджюгорье 20 июня 1996 года.

17. With regard to the definition of the Mostar City area to be placed under the administration of the European Union, the Bosnian Presidency and the Bosnian Croats agreed that the Working Group which had been established in Brussels on 23 December to look into this issue should meet on 16 February in Medjugorje, at the Headquarters of the Spanish Battalion.
17. Что касается определения территории города Мостар, которая будет передана под управление Европейского союза, то представители боснийского Президиума и боснийских хорватов согласились с тем, что для рассмотрения этого вопроса 16 февраля в Меджюгорье в штабе испанского батальона должна собраться созданная 23 декабря в Брюсселе рабочая группа.