Translation for "medium-skilled" to russian

Medium-skilled

• средней квалификации

Translation examples

средней квалификации

9. While export growth in South-Eastern Europe has been strong in recent years, it remains below its potential (figure II). At present, most of the exports from South-Eastern Europe belong to low- and medium-skilled and labour-intensive categories, which does not fully reflect the region's endowment of human capital.
9. Хотя в последние годы темпы роста экспорта стран Юго-Восточной Европы были высокими, они все же не соответствовали имеющимся возможностям (диаграмма II). В настоящее время большая доля экспорта из стран Юго-Восточной Европы обеспечена за счет труда низкой и средней квалификации и трудоемких категорий промышленной обработки, что не в полной мере отражает уровень развития человеческого капитала в регионе.

In Latin American countries, regional markets are the leading destinations for their manufactured exports, especially for skill- and technology-intensive manufactures; in MERCOSUR, 50 per cent of the exports of high- and medium-skill and technology-intensive manufactures go to Latin American countries, although total exports to Latin America represent only 29 per cent of total MERCOSUR exports.
В странах Латинской Америки региональные рынки являются ведущими рынками сбыта экспортной продукции обрабатывающей промышленности, особенно продукции со значительной квалификационной и технологической составляющей; в МЕРКОСУР 50% экспорта технологически емкой продукции обрабатывающей промышленности, производимой рабочей силой, имеющей высокую и среднюю квалификацию, поступает в латиноамериканские страны, хотя общий объем экспорта в страны Латинской Америки составляет лишь 29% экспорта МЕРКОСУР.