Translation for "medinah" to russian

Medinah

• медина

Translation examples

медина

The Claimant seeks compensation for increased staff costs, including overtime and secondment costs, which it alleges it incurred during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 in Jeddah, Mecca, Al Ta'if, Medinah, Yanbu, Baha and Tabbak.
323. Заявитель истребует компенсацию дополнительных расходов на персонал, включая сверхурочные и командировочные, которые, как он утверждает, он понес в период с 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года в Джидде, Мекке, ЭтТаифе, Медине, Янбо, Бахе и Таббаке.

4. According to the source, Amine Mohammad Al-Bakry, born on 29 December 1968, of Yemeni nationality, residing at Old Airport Road in the city of Al Medinah, Saudi Arabia, is the director of a private company specialized in the import and export of diamonds and precious stones.
4. Как сообщает источник, Амин Мохаммад аль-Бакри, родившийся 29 декабря 1968 года, гражданин Йемена, проживающий на Олд-Эйрпорт Роуд в городе Медина, Саудовская Аравия, является директором частной компании, специализирующейся на импорте и экспорте алмазов и драгоценных камней.

"... wishes to convey that within the Generalized System of Preferences, the Ministry of Commerce and Industry has communicated the specimen of signatures of the officials authorized to sign the certificates of origin valid as from 20 May 2004 with respect to the Ministry's branch in the following cities: Riyadh, Mecca, Yanbo'a, Najran, Albaha, Medinah, Abha, Tabuk, Ar'ar, Jeddah, Oneiza, Ha'el, Taif, Jizan, Dammam, Almajma'a, Aljauf, Hafr Albaten, Aljubail, Al-Ihsa'a, Algorayat, Alzelfi and Algaseem.
... желает довести до сведения, что в рамках Всеобщей системы преференций министерство торговли и промышленности препроводило образцы подписей должностных лиц, которые были уполномочены подписывать сертификаты о происхождении с 20 мая 2004 года, выдаваемые отделением министерства в следующих городах: Эр-Рияд, Мекка, Янбу, Наджран, Эль-Баха, Медина, Абха, Табук, Аръар, Джидда, Эн-Ниса, Хакль, Эт-Таиф, Джизан, Даммам, Эль-Маджмаа, Эль-Джауф, Хафар-эль-Батин, Эль-Джубайль, Эль-Исавия, Эль-Горейт, Эз-Зильфи и Эль-Гасим.