Translation for "medico-pedagogical" to russian

Medico-pedagogical

• медико-педагогическая

Translation examples

медико-педагогическая

There are also plans to upgrade the skills of 24,000 professional staff working in schools and psycho-medico-pedagogical commissions.
Также планируется осуществить повышение квалификации 24 тысяч специалистов образовательных учреждений и психолого-медико-педагогических комиссий.

722. In view of the urgency of the fight against drug addiction, a set of socio-psychological and medico-pedagogical measures are implemented with a view to sanitizing the environment and treating and redressing the behaviour of minors.
722. Учитывая актуальность борьбы с наркоманией осуществляется комплекс мер как социально-психологического, так и медико-педагогического характера, направленных на оздоровление среды, на лечение и коррекцию поведения несовершеннолетних.

Child and adolescent gynaecological units have been established in hospitals to work with children and adolescents, and medico-pedagogical schools, telephone helplines and crisis centres have been set up.
В лечебно-профилактических учреждениях для работы с детьми и подростками созданы кабинеты гинекологии детского и подросткового возраста, организованы и работают медико-педагогические школы, телефоны "доверия", кризисные центры.

Medico—pedagogical commissions set up in each of these establishments as well as within the regional educational systems and the Ministry of Education decide to what establishment children in each category are to be sent.
В каждом учреждении такого рода, а также региональных органах образования и Министерстве просвещения созданы медико-педагогические комиссии, по решению которых и осуществляется направление соответствующих категорий детей в надлежащие учреждения.

722. As a supplement to the instruction provided in special classes or special schools subsidized by disability insurance, the medico-pedagogical services also offer a range of facilities such as logopaedia, psychomotor education and re-education, and educational psychology services.
722. В дополнение к обучению в специальных классах или школах, субсидируемых системой страхования на случай инвалидности, медико-педагогические службы также обеспечивают различные вспомогательные услуги, такие, как логопедия, развитие или восстановление функций опорно-двигательного аппарата или помощь школьного психолога.

In principle, the role of the psycho-medico-pedagogical committee varies with respect to children with development problems - from the way in which children are selected for special (corrective) educational establishments to ensuring the right conditions for optimal individual development, the adaptation and integration of the child into society for each developmental age group.
Принципиально меняется роль психолого-медико-педагогических комиссий (ПМПК) по отношению к ребенку с отклонениями в развитии - от практики отбора детей в специальные (коррекционные) образовательные учреждения к обеспечению условий оптимальной личностной самореализации, адаптации и интеграции ребенка в общество на каждом возрастном этапе развития.