Translation for "medicine-chest" to russian

Medicine-chest

noun

• аптечка
• домашняя аптечка
• ящик с медикаментами

Translation examples

аптечка noun

Ships' Medicine Chests Recommendation, 1958 (No. 105)
Рекомендация о судовых аптечках 1958 года (№ 105)

A very fine medicine chest among her attractions.
Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

It's only a medicine chest between us and the other apartment.
Между нами и другой квартирой - только аптечка.

I came so close to raiding my sister's medicine chest.
Я была так близка к обыску аптечки моей сестры.

They were not found in the medicine chest of her bathroom.
Они не лежат в ее аптечке в ванной.

The firm would really like to keep vitamin "p" in its medicine chest.
Фирма очень хотела бы оставить витаминку "Пирс" в своей финансовой аптечке.

Oh, hey, hon, there's some, uh, ointment in the medicine chest if you need it.
Ах, Эй, милый, есть , эх, мази в аптечке, если надо

My mother will be thrilled to offer you her famous medicine chest once again.
Моя мать будет счастлива вновь предоставить в ваше распоряжение свою знаменитую аптечку.

I carry one in my medicine chest, but I didn't take it to Qumran.
Есть один в багаже, в аптечке, но я не взяла его в Кумран.

Are you sure you want to add her contraceptive pills to your little medicine chest?
Ты уверен, что хочешь добавить ее противозачаточные таблетки к своей небольшой домашней аптечке?

домашняя аптечка noun

Look, we're just going to take our mattress, do a quick sweep of the medicine chest, then we're out of here.
Подумай, мы только собираемся взять свой матрац, совершить молниеносный налёт на домашнюю аптечку и уйти.