Translation for "medial" to russian
Translation examples
adjective
Blade Undercut is prepared by removing the M. subscapularis from the medial surface of the scapular bone.
Подрезанную лопатку получают путем удаления мышцы subscapularis со средней поверхности лопаточной кости.
In 1995 the average size of dwelling units was about 130 m2 and medial usable living space per person was approximately 50 m2.
В 1995 году средний размер жилищ составлял приблизительно 130 м2, а средняя жилая площадь на человека - приблизительно 50 м2.
Consists of the supraspinatus which is separated along natural seams from the dorsal side of the medial ridge of the scapula.
Состоит из надостной мышцы, которая отделяется по естественным линиям сращения со стороны спинной части от среднего гребешка лопаточной кости.
Consists primarily of the trapezius, latissimus dorsi, infraspinatus, triceps brachii, cutaneous trunci, and minor muscles over the humerus, removed from the ventral/posterior side of the medial ridge of the scapula, laterally over the humerus and deep pectoralis.
Состоит главным образом из трапециевидной мышцы, длиннейшей мышцы спины, подостной мышцы, трехглавой мышцы плеча, кожной мышцы туловища и малых мышц над плечевой костью, отделяется от брюшной/задней стороны среднего гребня лопатки горизонтальным разрубом, проходящим над плечевой костью и глубокой грудной мышцей.
Shoulder Arm Pot Roast - Contains round arm bone and may contain cross sections of rib bones and includes the following muscles: (triceps brachii long head, triceps brachii lateral head, and may consist of the triceps brachii medial head and tensor fascia antibrachii).
Плечевая мякоть для тушения из лопаточной части туши - Содержит кость говяжьего бедра и может содержать поперечные срезы ребер и включает следующие мышцы: (triceps brachii верхняя часть, triceps brachii боковая часть, и может содержать среднюю часть triceps brachii и tensor fascia antibrachii).
It created a compression of the medial nerve inside.
Это стало причиной сжатия внутренних средних нервов.
On this medial angle, there is a perimortem sharp force injury.
На средней части есть предсмертное повреждение от острого предмета.
We have now located the medial aspect of the left motor area.
Мы должны теперь обнаружить среднюю часть левой двигательной области.
I want the students to take note that Dr. Christiansen is entering on the medial line just above the pubis.
Я хочу, чтобы студенты отметили, что доктор Кристиансен делает надрез по средней линии прямо над лобковой областью.
In addition to the numerous perimortem fractures, I also found a newly remodeled sharp force injury to the medial aspect of the left seventh rib.
В добавок к многочисленным прижизненным переломам я также нашел недавно заживший след резкого приложения силы на средней части седьмого левого ребра.
adjective
Shoulder (M. teres major) is removed from the medial side of the outside shoulder.
Большая круглая мышца (М. teres major) удаляется из срединной части плечелопаточного отруба с голяшкой.
It is exposed during separation of the inside from the outside portion of the shoulder and also is located on the medial side of the lower shoulder item.
Она обнажается при выделении плечелопаточного отруба с голяшкой и расположена в срединной части нижней половины переднего отруба.
The skin overlying the medial side (inside) of the quadriceps femoris shall be removed and fat overlying the quadriceps femoris and pelvic area shall be removed close to the lean.
Кожа, закрывающая срединную (внутреннюю) часть четырехглавой мышцы, удаляется, а жир, покрывающий эту мышцу и тазовую область, удаляется в районе постной части.
The skin overlying the medial side (inside) of the M. quadriceps femoris shall be removed and fat overlying the M. quadriceps femoris and pelvic area shall be removed close to the lean.
Шкура, закрывающая срединную (внутреннюю) часть M. quadriceps femoris, удаляется, а жир, покрывающий эту мышцу и тазовую область, удаляется ближе к постной части.
The shoulder inside is prepared from the shoulder square-cut and is separated from the shoulder outside through the natural seams between the serratus ventralis and the subscapularis, and the serratus ventralis and the medial side of the scapula.
Внутренняя часть лопатки получается из лопаточной части (квадратный отруб) путем отделения от наружной части лопатки по естественным стыкам между зубчатой брюшной мышцей и подлопаточной мышцей, а также между зубчатой брюшной мышцей и срединным краем лопатки.
The victim damaged his right medial and lateral epicondyles as well as his coronoid fossa, possibly consistent with a defensive response to a posterior assault.
Жертва повредила свой правый срединный и боковой надмыщелки и венечную ямки, что, возможно, согласуется с защитными действиями на атаку.
adjective
I'm gonna open the old incision on the medial side of the tibia.
Я открою старый надрез по серединной линии голени.
Moving medially. The body and the head of the pancreas look clean.
Иду по середине, тело и головка поджелудочной выглядят нормально...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test