Translation for "media is" to russian

Media is

• сми это
• сми

Translation examples

сми это

Women and the media is the issue on which Governments focus the least.
Женщины и средства массовой информации (СМИ) -- это вопрос, который в наименьшей степени беспокоит правительства.

Because of the potential impact on society that journalists and media workers can have by disseminating information about human rights through a wide array of media, those individuals are often threatened, wounded and killed in an attempt to silence their voices.
34. Вследствие того потенциального воздействия на общество, которое журналисты и работники СМИ могут оказать, распространяя информацию о правах человека с использованием широкого набора СМИ, этих людей нередко запугивают, подвергают физическому насилию и убивают в попытке заставить их замолчать.

17. The experience gained from numerous UNESCO projects and studies on community media projects demonstrates that it is through this holistic programme that development communication activities have their greatest impact and that community media are the most cost-efficient means of assisting countries in their grass-roots development efforts.
17. Опыт многочисленных проектов ЮНЕСКО и исследований, посвященных работе публичных СМИ, показывает, что именно благодаря этой комплексной программе коммуникационная деятельность в целях развития дает максимальный эффект и что публичные СМИ -- это наиболее эффективное с точки зрения затрат средство оказания помощи странам в их деятельности на благо развития на низовом уровне.

You think a few stranded passengers griping to the media is gonna force the president of the United States to take off?
Думала, если парочка пассажиров пожалуются СМИ, это заствит президента США взлететь?

The only thing I will be discussing with the house subcommittee on baseball, quiz shows, terrorism, and media is vertical integration.
Я уже месяца три пытаюсь найти сериал "Дефективный детектив". Единственное, что я стану обсуждать с подкомитетом по бейсболу, игровым шоу, терроризму и СМИ - это вертикальная интеграция.

сми

- Work with the media - for further public and media sensitivity rising.
- Работа со СМИ - в целях повышения осведомленности в обществе и в СМИ.

Social media is blowin' up.
СМИ уже разрываются.

The media is biased towards success and the media is biased towards fairness.
СМИ, пристрастные к успеху, и СМИ, пристрастные к объективности.

The media is sensationalizing the story.
СМИ раздувают сенсацию.

Social media is totally behind Quinn.
СМИ полностью поддерживают Куинна.

The Chinese media is going crazy.
Китайские СМИ сходят с ума.

Social media is actually rooting for Liber8.
Общественные СМИ, вообще-то, поддерживают Освобождение.

Media is used to distract us all the time.
СМИ используются чтобы отвлекать наше внимание.

When it comes to credibility... big media is dead.
Когда дело касается надёжности, большие СМИ бесполезны.

You know, now the media is gonna freak the fuck out,
Сейчас СМИ просто изойдут на говно.

All that stuff on social media is a total lie.
Всё, что пишут в СМИ, полная чушь.