Translation for "measuring tape" to russian

Measuring tape

• измерительная лента
• мерная лента

Translation examples

измерительная лента

Once the seed drills have been prepared, the field plan can be marked out using measuring tape and strings.
После подготовки лунок для сева поле может быть размечено с использованием измерительной ленты и бечевки.

By generic description, that equipment included: "MMC electronic measuring tape with water interface detector; gauging tapes; water finding paste; basic analysis equipment; and, small pocket computers for use in making calculations".
В этом списке приводится следующее общее описание оборудования: электронно-измерительная лента с детектором воды; ленты для замера уровня жидкости; состав для обнаружения воды; базовое аналитическое оборудование; и небольшие карманные калькуляторы для выполнения расчетов".

мерная лента

If you're here to take back your old office, Daniel, Don't break out the measuring tape just yet, because your plan to worm your way in just failed.
Если пришёл забрать свой старый кабинет, то не спеши доставать мерную ленту, потому что план твоего возвращения провалился.