Translation for "measures developed" to russian

Measures developed

• разработанные меры
• разработаны мероприятия

Translation examples

разработанные меры

● In the case of a protocol, a mechanism to facilitate Annex I Parties' coordination of measures developed to achieve the objective of the Convention could be created
● для протокола можно было бы создать механизм по оказанию содействия Сторонам, включенным в приложение I, в вопросах координации разработанных мер по достижению цели Конвенции;

In addition, the Fifth Committee should be provided with an update on the progress made in the implementation of all peacekeeping mandates so that the current and potential challenges facing missions could be identified and measures developed to address them.
Кроме того, следует представить Пятому комитету обновленные сведения о прогрессе, достигнутом в деле осуществления мандатов всех миссий по поддержанию мира, с тем чтобы можно было выявить существующие и потенциальные проблемы, с которыми сталкиваются миссии, и разработать меры по их решению.