Translation for "measurer" to russian

Measurer

noun

• измеритель
• измерительный прибор

Translation examples

измеритель noun

(c) Occupation-based measures.
с) измерители, основанные на роде занятий.

However, these measures do not generally assess the quality of education;
Однако обычно ее измерители не позволяют оценить качество образования;

(a) To express its views on the review of the work done to develop and implement further measures of progress and to measure sustainable development and on the prospects for a technically solid and globally agreed set of measures of progress;
a) высказаться в отношении обзора проделанной работы по составлению и внедрению дальнейших измерителей прогресса и по измерению устойчивого развития, а также в отношении перспектив технически надежного и глобально согласованного набора измерителей прогресса;

Measuring quality of life requires subjective and objective multidimensional measures of well-being.
Измерение качества жизни требует привлечения субъективных и объективных многогранных измерителей благополучия.

Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.
Измеритель газа или другие приборы для измерения потока разрежающего воздуха.

- developing and applying an adequate systems of indices for measuring the level of ethnic development and its trends;
- разработки и применения системы адекватных измерителей состояния этнического развития и его тенденций;

Information on occupational measures is easily available in many routine data sources.
Информацию о связанных с занятиями измерителями можно легко получить во многих стандартных источниках данных.

It measures radiation.
Измеритель уровня радиации.

You'll need a laser measure.
Вам нужен лазерный измеритель.

l`m just a taxonomist, a measurer.
Я лишь систематик. Измеритель.

Fetch me the quantum-cyber measure.
Принесите мне измеритель квант-кибера.

It has a power reserve that measures how much magic you have left.
Я вставил измеритель твоего волшебства.

Have you got some exotic device for measuring the age of metal?
теб€ есть экзотический измеритель возраста металла?

I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.
Я конструировал постоянный измеритель фазового пространства космологических хронотопов.

измерительный прибор noun

People say, "Oh, the measuring instruments, the recorder records it.
Люди говорят "Да ну, есть же измерительные приборы, которые всё запишут!

The idea of the sheikh's tailor tracking me across London with some kind of satellite measuring device?
Неужели шейх отслеживал меня, по всему Лондону, с помощью спутника и измерительного прибора?

The surveyor's scale you've spoken of can, it's true, measure the distance from one point to another, but is incapable of evaluating the quality of the route.
Измерительный прибор, о котором Вы говорили, может, действительно, оценить расстояние от одной точки до другой, но он не способен определить качество пути.