Translation for "measurement weight" to russian

Measurement weight

• вес измерения
• измерение веса

Translation examples

измерение веса

The measured weight shall be corrected for buoyancy as described in paragraph 8.1.12.2.
Измеренный вес корректируется по статическому давлению в соответствии с пунктом 8.1.12.2.

This error value, consisting of the intrinsic error of the weighing equipment and the error due to external factors, must be deducted from the measured weight in order to ensure that a possible overweight measurement is not caused by the inaccuracy of the weighing equipment and/or the weighing procedure used.
Величина этой погрешности, обусловленная погрешностью непосредственно самого оборудования для взвешивания и погрешностью в силу внешних факторов, должна вычитаться из измеренного веса для обеспечения того, чтобы по причине неточности оборудования для взвешивания и/или используемой процедуры взвешивания не указывался возможный избыточный вес.

I still think in pounds and ounces, but what unit does modern science use to measure weight?
Я всё ещё считаю в уме в фунтах и унциях, но какой единицей пользуется современная наука для измерения веса?