Translation for "measurement of degree" to russian

Measurement of degree

• измерение степени

Translation examples

измерение степени

- a device for measuring the degree of filling;
- устройство для измерения степени наполнения;

The first step will be to measure the degree of vulnerability to food insecurity.
Первым шагом будет измерение степени уязвимости в плане отсутствия продовольственной безопасности.

31. Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment.
31. Первым шагом в оценке бедности является измерение степени уязвимости перед дефицитом продовольствия.

Switzerland has plan to elaborate a set of indicators to measure the degree of integration of population with foreign background, including gender perspective, with a view to see whether there is a policy need in this areas.
Швейцария планирует разработать набор показателей для измерения степени интеграции населения иностранного происхождения, включая гендерную перспективу, с целью выявления потребностей в конкретных программах в этой области.

In the case of small island developing States, there were other indicators to measure their degree of economic development, such as those provided for in the Barbados Programme of Action, which was the framework for the development of the vulnerability index.
В случае малых развивающихся островных государств имеются все показатели для измерения степени их экономического развития, предусмотренные в Барбадосской программе действий, в связи с которой разрабатывается показатель уязвимости.

This teaches us that, in order to set long-term goals, it is imperative that the mechanisms and strategies established must be accompanied by methodologies of evaluation and monitoring to measure the degree of compliance with commitments in a systematic and continuous process.
Из этого мы извлекаем вывод о том, что при постановке долгосрочных целей крайне важно, чтобы созданные механизмы и стратегии дополнялись методологиями оценки и контроля в целях измерения степени выполнения обязательств в рамках систематического и постоянного процесса.