Translation for "means that" to russian

Means that

• значит это
• означает, что

Translation examples

значит это

It is particularly important to emphasize that the rights and freedoms referred to in Article II of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, including freedom of association with others, cannot be eliminated or diminished by any amendments to the Constitution itself, which means that this cannot happen by amending the Constitution of Entities or their laws, either.
Следует особо подчеркнуть, что права и свободы, указанные в статье II Конституции Боснии и Герцеговины, включая свободу объединения с другими, не могут быть упразднены или ограничены внесением каких-либо поправок в саму Конституцию, а значит, это невозможно сделать и путем внесения поправок в конституции или законодательство образований.

- Meaning that thing...
Значит, эта тварь...

Then that means...that girl is..
Тогда значит... эта девушка...

What do you mean "that's new"?
Что значит "это новое"?

It means that this is beginning.
Значит это только начало.

That means that's the one.
Это значит это их дом.

What do you mean, that's the Doctor?
Что значит "это Доктор"?

As it swung closed behind them, they heard Mrs. Weasley shriek, “WHAT DO YOU MEAN, THAT’S THE GENERAL IDEA?” “Typical Dad,” said Ginny, shaking her head as they set off up the corridor. “Stitches… I ask you…”
Когда она захлопнулась за ними, они услышали крик миссис Уизли: «Что значит «это просто общая идея»?» — Типичный папин заскок, — качая головой, сказала Джинни. — Швы… Надо же…

означает, что

One means danger and the other means opportunity.
Один означает опасность, а другой означает возможность.

For means the time read means the difference in time
Вместо слов "означает время" читать "означает разницу во времени".

Note: MD means management’s discretion; OR means official rules; and two dots (..) mean information not available.
Примечание: УР означает "по усмотрению руководства"; ОП означает "официальные правила"; и две точки (..) означают отсутствие информации.

This means that you admit...
Означает, что Вы признаете ...

You know what it means?
Знаете, что оно означало?

Ikimasho! ”—which means, “Let’s go!
Икимашо!» — что означает: «Поехали!

We decided that “trivial” means “proved.”
Мы решили, что «тривиально» означает «доказано».

(“Hypnogogic” means you get them while you’re falling asleep.)
(«Гипногогические» означает, что они возникают, когда ты засыпаешь.)

They knew how much being made a teacher would mean to him.
Они знали, как много означает для него должность преподавателя.

“What is ze meaning of zis, Dumbly-dorr?” she said imperiously.
Что сие означает? — властно промолвила она.